Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az európai adatvédelmi biztos növeli az adatvédelemmel kapcsolatos tájékozottságot, és tájékoztatja az egyéneket jogaikról és azok tartalmáról.
el sepd deberá concienciar sobre la protección de datos e informar a las personas físicas sobre la existencia y el contenido de sus derechos.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a környezetvédelem fokozása mellett ez segített a csatlakozó és tagjelölt országoknak, hogy megerősítsék a legfontosabb környezetvédelmi jogszabályok végrehajtásához szükséges tájékozottságot és közigazgatási kapacitást, és szükség esetén felgyorsítsák az ágazat reformját.
además de contribuir a la protección del medio ambiente, estas intervenciones han ayudado a los países candidatos a fortalecer su preparación y su capacidad administrativa para aplicar la reglamentación medioambiental comunitaria, a la vez que acelera las posibles reformas necesarias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annak érdekében, hogy növeljék a lakosság körében a „fájdalmas reformokról” való tájékozottságot, a díjnyertes nawaat blog szerzői az alábbi videót készítették:
con el fin de crear conciencia sobre estas "dolorosas reformas", el galardonado blog nawaat , hizo el siguiente video:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adja meg az alábbi adatokat, majd kattintson a megfelelő gombra.különböző e-mail alapú kommunikációs lehetőségeket kínálunk, amelyek révén felhasználóink megőrizhetik tájékozottságukat. ne hagyja ki! előfizethet. törölheti és frissítheti előfizetését. adja meg az alábbi adatokat, majd kattintson a megfelelő gombra.
proporcione la información siguiente y haga clic en el botón pertinente abajo.ofrecemos abundantes comunicaciones por correo electrónico para mantener informados a nuestros clientes. no pierda el contacto. suscripción. cancelar suscripción. actualizar suscripción. proporcione la información siguiente y haga clic en el botón pertinente abajo.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade: