Você procurou por: tömegveszteség (Húngaro - Espanhol)

tömegveszteség
pérdida de peso

nedvesség (szárítási tömegveszteség) (g/100 g)
humedad (pérdida por desecación) (g/100g)

nedvességtartalom: az ebben a nemzetközi szabványban előírt eljárás által meghatározott tömegveszteség.
humedad: la pérdida de masa determinada por el procedimiento especificado en el presente anexo.

a vizsgálati adagot 102 ± 2 °c-on tömegállandóságig szárítjuk, és megmérjük a tömegveszteség meghatározásához.
se seca una porción de muestra a 102 ± 2 °c hasta llegar a una masa constante y se pesa para determinar la pérdida de masa.

a tekintetbe veendő súly a vágott test meleg súlya a hűtéssel kapcsolatos tömegveszteséggel kiigazítva.
el peso que se tendrá en cuenta será el peso en caliente de la canal, corregido para tomar en consideración la pérdida de peso al enfriarse.