Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a fazekakat is és a lapátokat, a késeket és a medenczéket, a tömjénezõket és a rézedényeket, a melyekkel szolgálnak vala, mind elvivék.
también se llevaron las ollas, las palas, las despabiladeras, los cucharones y todos los utensilios de bronce con que servían
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azután csészéket, késeket, medenczéket, tömjénezõket és serpenyõket színaranyból, sõt a belsõ ház, a szentek-szentje és a szenthely ajtainak sarkait is mind aranyból.
asimismo, hizo de oro puro las copas, las despabiladeras, los tazones, las cucharas y los incensarios. también eran de oro los goznes de las puertas de la sala interior, el lugar santísimo, y los de las puertas de la sala del templo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annakfelette tömjéneze a hinnom fiának völgyében; fiait is megégeté tûzben, a pogányok útálatosságai szerint, a kiket az Úr az izráel fiai elõl kiûzött volt.
quemó incienso en el valle de ben-hinom e hizo pasar por fuego a sus hijos, conforme a las prácticas abominables de las naciones que jehovah había echado de delante de los hijos de israel
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: