Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tyyppihyväksyntäviranomaisen on ilmoitettava korjaavia toimenpiteitä koskevan suunnitelman hyväksymisestä tai hylkäämisestä 30 työpäivän kuluessa.
a entidade homologadora deve manifestar o seu acordo ou desacordo com o plano no prazo de 30 dias úteis.
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyyppihyväksyntäviranomaisen on pyynnöstään saatava haltuunsa näin syntyneet asiakirjat viiden vuoden ajan korjaavia toimenpiteitä koskevan suunnitelman täytäntöönpanosta.
a entidade homologadora deve ter acesso a esse registo, mediante solicitação nesse sentido, durante um período de cinco anos, a contar da execução do plano de medidas correctoras.
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thv (1) tutustuu valmistajan käytössä olevien ajoneuvojen vaatimustenmukaisuutta koskevaan raporttiin sekä tyyppihyväksyntäviranomaisen tai jäsenvaltion seurantatesteistä saatuihin lisätietoihin
taa(1) revê relatório de conformidade em circulação do fabricante e informações complementares da entidade homologadora ou dos ensaios de controlo do estado-membro
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: