Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex220421 | tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini |
ex220421 | vinhos de uvas frescas |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erityinen perinteinen merkintä | viini | viiniluokka |
menções tradicionais específicas | vinho em causa | categoria do vinho |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perinteinen merkintä | viini | viiniluokka | kieli |
menções tradicionais | vinhos em causa | categoria de vinho | língua |
Última atualização: 2013-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2206.00.10 | piquette (puristejÄÄnnÖksestÄ valmistettu viini) |
2206.00.10 | Água-pÉ |
Última atualização: 2013-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex220429 | tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini | vapaa | 2000 | [1] |
ex220429 | vinhos de uvas frescas | isenção | 2000 | [1] |
Última atualização: 2013-07-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2205 | vermutti ja muu tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla |
2205 | vermutes e outros vinhos de uvas frescas aromatizados por plantas ou substâncias aromáticas: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2205 | vermutti ja muu tuoreista rypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla: |
2205 | vermutes e outros vinhos de uvas frescas aromatizados por plantas ou substâncias aromáticas: |
Última atualização: 2013-07-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- viini (neuvoston asetuksen (ey) n:o 479/2008 [**] ii osaston i luku)
479/2008 [**] ii antraštinės dalies i skyrius)
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17049065 | - - - -viini- ja hedelmäkumit, geleemakeiset sekä hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina |
17049065 | - - - -gomas e outras doçarias à base de gelificantes incluindo as pastas de frutas sob a forma de doçarias |
Última atualização: 2013-07-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(2) taiwani, penghu, kinmeni ja matsu omaette tolliterritoorium ei ole ühinenud osoonikihi kaitset käsitleva viini konventsiooniga ega osoonikihti kahandavaid aineid käsitleva 1987.
(2) el territorio aduanero separado de taiwán, penghu, kinmen y matsu no es parte en el convenio de viena para la protección de la capa de ozono ni en el protocolo de montreal de 1987 relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,
(6) as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do comité de gestão dos vinhos,
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: