Você procurou por: fejenként (Húngaro - Esperanto)

500 csatl, 250 fejenként.
elpago 500 ĉatloj, po 250 por ekzemplero. dankon.

És jövén a tizenegyórásak, fejenként tíz-tíz pénzt võnek.
kaj venis tiuj, kiuj estis dungitaj cxirkaux la dek-unua horo, kaj ili ricevis po unu denaro.

végy öt-öt siklust fejenként; a szent siklus szerint vedd azt, (húsz géra egy siklus).
prenu po kvin sikloj pro cxiu kapo, laux la sankta siklo prenu, po dudek geroj en siklo;

jövén azután az elsõk, azt gondolják vala, hogy õk többet kapnak: de õk is tíz-tíz pénzt võnek fejenként.
kaj kiam la unuaj venis, ili supozis, ke ili ricevos pli; kaj ili ankaux ricevis po unu denaro.

ezek dávidnak segítségül voltak az [ellenség] seregei ellen; mert fejenként mind erõs vitézek valának, és vezérek a seregben.
kaj ili helpis al david kontraux la militistoj, cxar ili cxiuj estis herooj, kaj ili estis estroj en militistaro.

ezek lévi fiai családjaik szerint, a családfõk, az õ megszámláltatásuk szerint, neveik száma szerint fejenként, a kik az Úr házában szolgáltak, húsz éves korban és azon felül.
tio estas la idoj de levi laux iliaj patrodomoj, la cxefoj de patrodomoj laux ilia kalkulo, laux ilia lauxnoma kaj lauxkapa nombro, kiuj faradis la laboron de servado en la domo de la eternulo, komencante de la agxo de dudek jaroj kaj plue.

az Úr parancsolata pedig ez: szedjen abból kiki a mennyit megehetik; fejenként egy ómert, a hozzátok tartozók száma szerint szedjen kiki azok részére, a kik az õ sátorában vannak.
jen estas tio, kion ordonis la eternulo:kolektu gxin cxiu en tia kvanto, kiom li bezonas por mangxi; prenu po unu omero por cxiu kapo, laux la nombro de viaj animoj, kiujn cxiu havas en sia tendo.

kézívet és kopját ragad, kegyetlen az és nem könyörül; szavok zúg, mint a tenger, és lovakon nyargalnak, fejenként viadalra készen te ellened, oh sion leánya!
pafarkon kaj lancon ili tenas forte; kruelaj ili estas kaj senkompataj; ilia vocxo bruas kiel maro; sur cxevaloj ili rajdas, armite por la batalo kiel unu homo, kontraux vin, ho filino de cion.

És összehivatá a papokat és a lévitákat, és monda nékik: menjetek el a júda városaiba, és szedjetek az izráel népétõl fejenként pénzt, hogy a ti istentek háza esztendõnként kijavíttassék. ti pedig siessetek e dologgal; de a léviták nem sietének.
kaj li kunvokis la pastrojn kaj la levidojn, kaj diris al ili:iru en la urbojn de judujo kaj kolektu de cxiuj izraelidoj monon por riparadi la domon de via dio cxiujare; kaj rapidu kun tiu afero. sed la levidoj ne rapidis.