Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carne de cantabria (ofj)
carne de cantabria (smm)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carne de bravo do ribatejo (oem)
carne de bravo do ribatejo (san)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carne de la sierra de guadarrama (ofj)
carne de la sierra de guadarrama (smm)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chouriÇa de carne de barroso – montalegre"
"chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chouriço de carne de estremoz e borba (ofj)
chouriço de carne de estremoz e borba (smm)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
név: "chouriça de carne de barroso – montalegre"
nimi: "chouriÇa de carne de barroso — montalegre"
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carne de vacuno del país vasco ou euskal okela (ofj)
carne de vacuno del país vasco tai euskal okela (smm)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"linguÍÇa do baixo alentejo ou chouriÇo de carne do baixo alentejo"
"linguÍÇa do baixo alentejo tai chouriÇo de carne do baixo alentejo"
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-carne de vacuno seca deshuesada – reglamento (ce) no 2424/1999
-carne de vacuno seca deshuesada -reglamento (ce) n° 2424/1999
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spanyolul carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 1203/2004]
espanjaksi carne de vacuno congelada [reglamento (ce) no 1203/2004]
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-carne de bovino seca desossada – regulamento (ce) n.o 2424/1999
-carne de bovino seca desossada -regulamento (ce) n.o 2424/1999
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) no 936/97]
-carne de vacuno de alta calidad [reglamento (ce) n° 936/97]
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada – acordo entre a ce e canadá.
-carne de bovino fresca, refrigerada ou congelada -acordo entre a ce e canadá.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-carne de bovino de alta qualidade [regulamento (ce) n.o 936/97]
-carne de bovino de alta qualidade [regulamento (ce) nº 936/97]
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről [carne de bravo do ribatejo (oem)]
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin [carne de bravo do ribatejo (san)]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
201 rue carnot
201 rue carnot
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência: