Você procurou por: fékteljesítmény (Húngaro - Finlandês)

fékteljesítmény
jarrutuskyky.

fÉkteljesÍtmÉny
jarrutusteho

Üzemi fékteljesítmény
jarrutusteho normaalikäytön aikana

fékteljesítmény meredek lejtőkön
jarrutusteho jyrkissä mäissä

legkisebb fékteljesítmény-szintek
jarrujen vähimmäistehotasot

a g fékezési módú egységek esetében nem kell külön elvégezni a fékteljesítmény értékelését.
jarrutuskykyä ei erikseen arvioida g-jarrulajilla.

a c3. táblázat („minimális fékteljesítmény g és p fékezési módok esetében”) helyébe a következő lép:
korvataan taulukko c.3 ”g- ja p-jarrulajien jarrutuskyvyn vähimmäisarvot” seuraavalla taulukolla:

a vasúttársaság számára a vonatok megállítását és megállítva tartását lehetővé tevő fékteljesítmény kiszámításához szükséges információknak figyelembe kell venniük az összes érintett útvonal földrajzi jellemzőit, a kijelölt útvonalat és az ertms/etcs kidolgozását.
tiedoissa, joita rautatieyritys tarvitsee junien pysähtymisen ja paikallaan pysymisen mahdollistavan jarrutustehon laskemisessa, on otettava huomioon kaikkien kyseeseen tulevien reittien maastonmuodot, junalle annettu reitti ja ertms/etcs-järjestelmän kehitys.

a kérelmező kérésére és az illetékes hatóság hozzájárulásával a fékteljesítmény alternatív módon 0,4 pmax-értékre állítható be (a pmax a motor maximális teljesítményét jelöli).
hakijan pyynnöstä ja toimivaltaisen viranomaisen suostumuksella voidaan teho vaihtoehtoisesti asettaa arvoon 0,4 pmax (pmax on moottorin suurin teho).

biztosítja-e a vasúttársaságok számára az érintett útvonal(ak) esetében előírt fékteljesítmény kiszámításához szükséges információkat, köztük az elfogadható fékrendszerekkel és azok használati feltételeivel kapcsolatos információkat, vagy
annettava rautatieyritykselle tarvittavat tiedot kyseisillä reiteillä tarvittavan jarrutustehon laskemiseen, mukaan luettuina tiedot hyväksyttävistä jarrujärjestelmistä, niiden käyttöehdoista jne. tai

a járműdinamikai próbapad fékteljesítményét a vizsgálat során úgy állítják be, hogy az megfeleljen a jármű vizsgált sebesség(ek) melletti elmozdulással szemben tanúsított ellenállásának.
alustadynamometrin jarrun testin aikana absorboima teho on asetettava vastaamaan ajoneuvon vastusta eteenpäin tapahtuvaa liikettä vastaavaksi muuttuvalle nopeudelle testinopeudella (-nopeuksilla).