Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aleppo fenyőgyanta
aleppo-mäntypihka
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
fenyőgyanta, hidrogénezett
kolofoni, hydrattu
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fenyőgyanta, akrilsavval lejátszódó reakció termékei
kolofoni, reaktiotuotteet akryylihapon kanssa
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fenyőgyanta, gyantasavak és ezek származékai, fenyőgyantaszesz és fenyőgyantaolaj, olvasztott gyanta
kolofoni ja hartsihapot sekä niiden johdannaiset; hartsisprii ja hartsiöljyt; sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run gums)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fenyőgyanta, gyantasavak és ezek származékai; fenyőgyantaszesz és fenyőgyantaolaj; olvasztott gyanta
kolofoni ja hartsihapot sekä niiden johdannaiset; pinoliini ja hartsiöljyt; sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run gums)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kivágott és lábon álló fa, fától eltérő egyéb erdészeti termékek (parafa, fenyőgyanta stb.) és feldolgozott fa értékesítése a számviteli év során.
tämä kattaa puun myynnin hankinta- ja pystykaupoin, muiden metsätuotteiden kuin puun (korkki, pihka jne.) sekä jalostetun puun myynnin tilikauden aikana.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
az aleppo fenyőgyanta, amelynek felhasználásáról az 1493/1999/ek rendelet iv. mellékletének 1. pontjának n) alpontja rendelkezik, csak a "retsina" asztali bor készítéséhez használható fel. ez a borászati kezelés csak:
aleppo-mäntypihkaa, jonka käytöstä säädetään asetuksen (ey) n:o 1493/1999 liitteessä iv olevan 1 kohdan n alakohdassa, saa käyttää ainoastaan retsina-pöytäviinin valmistuksessa. tätä viininvalmistusmenetelmää saa soveltaa ainoastaan
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível