Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ezért a megjegyzésekkel kiegészÃtett forrás nem jelenÃthetÅ meg.
donc, il est impossible d'afficher un source annoté.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az értesÃtések beállÃtása...
configurer les & notifications...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a kiterjesztési kifejezések neveinek névtérben kell állniuk.
le nom d'une expression d'extension doit être dans un espace de noms.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobiltelefonos bÅvÃtmény cÃmbejegyzések importálásához és exportálásáhozname
module de téléphone portable pour importer et exporter des entrées du carnet d' adressesname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... ha nem tudja, hogy egy beállÃtás pontosan mire van hatással, nem szükséges megváltoztatni azt. a k3b által ajánlott alapértelmezések általában elfogadhatók.
... que vous n'avez pas besoin de vous tracasser avec des options dont vous ne comprenez pas le sens. k3b est en mesure de choisir les paramètres les plus adaptés pour vous.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.