Você procurou por: Így emeli ki formás idomait (Húngaro - Francês)

a következőket emeli ki:
il met en avant les éléments suivants:

a következők szükségességét emeli ki:
il souligne notamment la nécessité:

a közlemény a következőket emeli ki:
elle note que:

Észrevételeiben a 3i az alábbiakat emeli ki:
dans ses observations, 3i met l'accent sur les éléments suivants:

a vélemény az alábbi pontokat emeli ki:
l'avis insiste sur les points suivants:

a ceep az állami befektetések követelményét emeli ki.
le ceep évoque le besoin d'investissements publics.

a bizottság a közleményében a következőket emeli ki:
dans sa communication, la commission insiste sur les points suivants:

a horizontális kérdésekben a következő szempontokat emeli ki:
sur les questions horizontales, il souligne les aspects suivants:

ez az összefoglaló a jelentés legfontosabb következtetéseit emeli ki.
la présente note de synthèse met en avant les messages clés du rapport principal.

a 2011-es jelentés az alábbi eredményeket emeli ki:
le rapport 2011 met en évidence les résultats obtenus:

az egszb különösképpen a következő megoldandó problémaköröket emeli ki:
plus spécifiquement, le cese souhaite attirer l'attention sur plusieurs thèmes qu'il convient d'affronter et de résoudre:

a jelentés a 2007. év sok ilyen sikerének példáját emeli ki.
le présent rapport met en lumière un grand nombre de ces succès obtenus en 2007.

az előző évek szokásainak megfelelően a dokumentum az alábbiakat emeli ki:
selon le format des années précédentes, ce document fait ressortir:

2.2 különösen kedvező szempontként a következőket emeli ki az egszb:
2.2 le comité met l'accent sur les aspects suivants, qu'il juge tout particulièrement positifs:

a bizottság az alábbi három intézkedési területen való előrelépés szükségességét emeli ki:
la commission insiste sur la nécessité de progresser sur les trois grands axes suivants:

három pontot emelnék ki.
j’envisage trois pistes.

a bizottság két pontot emel ki:
la commission souhaite souligner deux points:

a közlemény négy fő területet emel ki:
la communication souligne quatre points principaux :

a szakértők különösen a többtényezős kockázatokat emelik ki.
les experts ont particulièrement souligné les risques multifactoriels.

ezzel kapcsolatban laure batut két fontos rendezvényt emel ki.
dans ce contexte, mme batut attire l’attention sur deux événements clés.