Você procurou por: 4 ik (Húngaro - Francês)

4-ik
4ème

ik-szolgálta­tások
services tic

16-ik kiadás
16e édition

-ik esetében: magántőke;
-pour ik: société d'investissement;

gazdasági fejlődés a ik ra f
développement économique

az ik nem végezte el a vizsgálatot.
les pouvoirs publics indiens ne l'ont pas fait.

a maziri ik-9 büntetőtábor vezetőhelyettese
chef adjoint de la colonie pénitentiaire ik-9 de mazyr.

a babrujszki ik-2 büntetőtábor vezetője.
chef de la colonie pénitentiaire ik-2 de bobruisk

a hivatalos lap 72-ik oldalán található.
voir page 72 du présent journal officiel.

a baltitenger az aktuális kérdések középpontjában c ik é r
la mer baltique dans l’actualité

a 100.000-ik felhasználó, malgorzata jagóra,
le service vient d’accueillir son 100 000ème utilisateur et a ainsi largement dépassé le niveau des 80 000 demandes atteint en 2004.

kellett y a ik tanulm án á sa szerint nem u k k al ma g
’ explique r de l’europe avant d faire le tou ga.

aszavazhs aszavazhs n6v n6v szerint szerint tt irt 6n ik . tt irt 6n ik .
le vote a lieu par appel nominal.

katonai erő semmilyen körülmények között nem rendezheti a területi kon ik-tusokat.
la menace de recours ou le recours à la force militaire ne peut être autorisé, où que ce soit, pour régler les différends territoriaux.

szenegál / mauritánia az illegális migráció felszámolása ot t v ad ar a i béke esz k ö fr ik
sénégal/mauritanie lutte contre les émigrés clandestins

2.5.1.4 a munkahelyeken a terhelés spektruma – nem utolsósorban az ik-technológia használata folytán – eltolódott.
2.5.1.4 les contraintes auxquelles les travailleurs sont soumis dans les entreprises ont changé, notamment en raison de l'utilisation des technologies de l'information et des communications.

a forgalomban levő pénzérmék a részt vevő tagállamokban nem mpi-ik , hanem a központi kormányzat forrástételei .
les pièces en circulation ne constituent pas un élément du passif des ifm dans les États membres participants mais un élément du passif de l' administration centrale .

a fegyelmi int6z,keddsi k6relernr < il vita n6lkiili el ek u o n ik u s szavazfst tartanak.
le vote sur la mesuredisciplinaire demanddese fait par le systdme dlectronique et sans ddbat.

az elsődleges végpont az acr20-választ elérő betegek arányának meghatározása volt a kezelés 24-ik hetében.
le critère principal de jugement était la proportion de patients ayant obtenu une réponse acr20 à la 24ème semaine.

a tanács új integrált iránymutatás-csomagot30 fogadott el, amely útmutatást nyújt a tagállamoknak nrp-ik előkészítéséhez.
le conseil a adopté un nouvel ensemble d’orientations intégrées30, qui guidera les États membres dans la préparation de leurs programmes nationaux de réforme (pnr).