A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amfetamin és metamfetamin: különbségek és hasonlóságok
sur le marché des drogues illicites, les principaux représentants du groupe des amphétamines sont l’amphétamine et la méthamphétamine (et leurs sels) — deux substances de synthèse étroitement liées appartenant à la famille des phénéthylamines.
elképzelhető, hogy itt az amfetamin helyettesítőjeként értékesítik.
en 2010, l’oedt a publié une monographie scientifique sur la réduction des risques, qui montrait l’intégration du concept de réduction des risques en europe, les traitements de substitution et les échanges de seringues faisant désormais partie intégrante des politiques européennes de lutte contre la drogue.
(2) az amfetamin és a metamfetamin globális termeléséről csak összesített becslések állnak rendelkezésre.
les chiffres sur la production reposent sur les estimations de la consommation et les données sur les saisies.seules les estimations cumulées de la production totale d’amphétamine et de méthamphétamine sont disponibles.
4. táblázat: az amfetamin, metamfetamin, ecstasy és lsd termelése, lefoglalásai, ára és tisztasága
tableau 4 — production, saisies, prix et pureté de l’amphétamine, des méthamphétamines, de l’ecstasy et du lsd
az amfetamin típusú serkentőszerek (ats) megnevezés azamfetaminokra és a kábítószerek extasy-csoportjáraegyüttesen utal.
l’expression «stimulants de type amphétamines» (sta)couvre à la fois les amphétamines et le groupe del’ecstasy.
akábítószer által indukált akut pszichózisok különösen akokain-, amfetamin- és hallucinogén-használóknáljelennek meg, és általában viszonylag gyorsanfelszámolódnak.
les psychoses aiguësd’origine médicamenteuse surviennent particulièrementchez les consommateurs de cocaïne, d’amphétamines etd’hallucinogènes et s’atténuent en général relativementrapidement.