Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sablonok és csatolók...
& schémas et connecteurs...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
felhasználó és csoport
utilisateur et groupe
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hölgyeim és uraim!
mesdames, messieurs & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
szÃn és távolság
couleur & & distance
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
csoportok, szálak és rendezés
groupes, fils de discussion et tris
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a méret és a pozÃció megÅrzése
& protéger la taille et la position
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a sablonok és csatolók formátuma...
formater les & schémas et connecteurs...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
automatikus értéktartomány- kezelés
détection automatique de l' intervalle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãthelyezés ide
& déplacer dans
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
megjelenÃti az ablak nevét és az ablakkezelÅ elemeket
affiche le nom de la fenêtre et contient des contrôles pour la manipuler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beállÃtások mentése és kilépés
enregistrer les paramètres et fermer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& anonymous (név és jelszó nélkül)
& anonyme (pas d'identification)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ãrási elérés
accès en écriture
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helyesÃrás - és nyelvtani ellenÅrzésmenu item title
afficher l'orthographe et la grammairemenu item title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a láb - és végjegyzetek beállÃtása
configurer les notes de bas de page & #160; / & #160; de fin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a fej - és a lábléc beállÃtásai...
configurer l'en-tête & #160; / & #160; le pied de page...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 et %2 correspondent au début et à la fin d'une ligne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hÃvási grafikonnak% 1 csomópontja és% 2 éle van.
le graphe d'appels possède %1 nŠuds et %2 arcs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rajzsablon szövegének és formátumának módosÃtása
changer le formatage et le texte du schéma
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a letöltés átnevezése
renommer un transfert
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: