Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
felhasználók
utilisateurs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
felhasználói idÅ
temps utilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felhasználóazonosÃtás
identification de l' utilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
csak a felhasználói feladatok látszódjanak
n'afficher que les tâches de l' utilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felhasználónév
nom d' utilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a felhasználói felület
interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felhasználó korlátozás
limite de pseudo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engedélyezett felhasználók
utilisateurs autorisés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felhasználói feltöltések
envois de l' utilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem engedélyezett felhasználók
utilisateurs rejetés
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a felhasználói tÃpusok szerkesztése
modifier les types définis par l' utilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
késleltetett reagálású billentyűk.
temps de réactivité des touches.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a felhasználói használati útmutatók szerkesztése
modifier les libellés d'utilisation définies par l' utilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a felhasználó félbeszakÃtotta a műveletet.
opération interrompue par l' utilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minden megosztást leválszthat bármilyen felhasználó.
autoriser le démontage de partages appartenant à d'autres utilisateurs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qt- sql- forrás (kiemelt felhasználó) name
source qt-sql (utilisateur expérimenté)name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentés felhasználói alapértelmezésként
enregistrer les paramètres par défaut de l' utilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a legtöbb extra kikapcsolva, a kde alapértelmezéseinek felhasználásávalname
presque toutes les fonctionnalités sont désactivées, utilisation de la configuration globale de kdename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagyobb betűméretek látáscsökkent felhasználóknakname
des polices de caractères plus grandes pour les malvoyantsname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az alapértelmezés legyen & ennél a felhasználónál
définir par défaut pour l' utilisateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível