Você procurou por: légzésdepresszió (Húngaro - Francês)

légzésdepresszió
dépression respiratoire

hörgőgörcs légzésdepresszió
bronchospasme dépression respiratoire

jelentős légzésdepresszió.
dépression respiratoire significative.

légzésdepresszió nagyon ritka:
très rare :

légzésdepresszió, rhinitis, pharyngitis.
affections respiratoires, thoraciques et médiastinales fréquent: dépression respiratoire, rhinite, pharyngite

dyspnoe, hypoventilatio. légzésdepresszió, apnoe.
dépression respiratoire, apnée.

a légzésdepresszió a hypoventilatiótól a légzésleállásig terjedhet.
cela peut aller de l’hypoventilation à l’arrêt respiratoire.

súlyos légzésdepresszió vagy súlyos, obstruktív tüdőbetegségek.
dépression respiratoire sévère ou obstruction sévère des voies aériennes.

légzésdepresszió, orrvérzés, az orrnyálkahártya kifekélyesesedése, rhinorrhea
dépression respiratoire, épistaxis, ulcère nasal, rhinorrhée

légzésdepresszió és/vagy elhúzódó szedáció megfelelő kezelését
charge médicale appropriée en cas de dépression respiratoire et/ou de

gyakori: dyspnoe, horkolás nem ismert: légzésdepresszió
troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux fréquent: dyspnée, ronflement non connu: dépression respiratoire

a fentanil alkalmazása klinikai szempontból jelentős légzésdepresszió kockázatával jár.
il existe un risque de dépression respiratoire cliniquement significative associé à l’utilisation du fentanyl.

a légzésdepresszió előfordulási gyakorisága a fentanil dózisnövekedésével egyenes arányban növekszik.
l’ incidence de la dépression respiratoire augmente avec la dose de fentanyl.

ez a kombináció a légzőközpontban kialakuló légzésdepresszió miatt bekövetkező halálhoz vezethet.
• benzodiazépines: cette combinaison expose au risque de décès par dépression respiratoire d’ origine centrale.

ezért ezektől a szerektől az extrém szedáció és a légzésdepresszió kockázata megnő.
augmentation des concentrations plasmatiques de clorazépate, diazépam, estazolam, flurazépam, midazolam administré par voie orale et triazolam, majorant le risque de sédation extrême et de dépression respiratoire dû à ces produits.

el kell kezdeni a légzésdepresszió tüneti kezelését és a standard intenzív terápiás beavatkozásokat.
un traitement symptomatique de la dépression respiratoire et des mesures standard de soins intensifs doivent être mis en place.

a legsúlyosabb mellékhatások az öngyilkossági kísérlet, a pszichózis, a légzésdepresszió és a convulsio.
les effets indésirables les plus graves sont tentative de suicide, psychose, dépression respiratoire et convulsion.

a klinikai képet – az egyéni érzékenységtől függően – a légzésdepresszió foka határozza meg.
selon la sensibilité individuelle, le tableau clinique est déterminé par l’intensité de la dépression respiratoire.

mint minden opioid esetében, fentanil alkalmazásakor fennáll a klinikai szempontból jelentős légzésdepresszió kockázata.
comme avec tous les opioïdes, l’ utilisation de fentanyl est associée à un risque de dépression respiratoire cliniquement significative.

a légzésdepresszió és egyéb, az ópiátokhoz társuló mellékhatások hosszabb ideig tartó és gyakori ellenőrzése javasolt.
une surveillance prolongée et fréquente de l’apparition de dépression