Você procurou por: laboreredmények (Húngaro - Francês)

laboreredmények
résultats de laboratoire

kóros laboreredmények
anomalies biologiques

a laboreredmények megváltozása;
modifications des constantes biologiques

csökkent véralvadási képességet mutató laboreredmények
examens de laboratoire montrant une capacité diminuée à coaguler

a további dózismódosításokat a hematológiai laboreredmények alapján kell végezni.
aucune modification spécifique de la dose initiale n’ est recommandée chez les patients atteints d’ insuffisance hépatique avant le début du traitement; les ajustements posologiques ultérieurs devront se faire sur la base des valeurs hématologiques.

elszíneződött vérplazma, amely bizonyos laboreredmények látszólagos emelkedését vagy csökkenését okozhatja.
coloration du plasma pouvant provoquer une élévation ou une diminution artificielle de la valeur de certains paramètres de laboratoire.

a túladagolás jelentett esetei nem jártak tünetekkel, és nem vezettek a laboreredmények kóros emelkedéséhez.
les cas de surdosage rapportés étaient asymptomatiques et n'ont pas entraîné d'anomalie des tests de laboratoire.

a különböző mérőműszerek jelentősen eltérő eredményeket adhatnak, ezért a laboreredmények leletezése és értelmezése során körültekintéssel kell eljárni.
les résultats peuvent varier considérablement en fonction de l’appareil utilisé pour l’analyse, aussi il faut être prudent lors du rapport et de l’interprétation des résultats de laboratoire.

eltérés a vérvizsgálatok eredményében bizonyos típusú fehérvérsejtek tekintetében (limfociták) elszíneződött vérplazma, amely bizonyos laboreredmények látszólagos emelkedését vagy csökkenését okozhatja.
modification des résultats des examens de sang concernant un certain type de globules blancs (lymphocytes) coloration du plasma pouvant provoquer une élévation ou une diminution artificielle de la valeur de certains paramètres de laboratoire.

(kedvezőtlen hatások és rendellenes laboreredmények 10% - os vagy gyakoribb mellékhatások és a megfelelő placebo- százalékok; kifejezett összefüggést mutató mellékhatások < 10%)
Événements indésirables cliniques et biologiques d’ incidence ≥ 10% et pourcentages respectifs chez les patients sous placebo; effets indésirables associés de fréquence < 10% mais statistiquement significatifs.