Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mégsem
annuler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& méret
& taille
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mégsemqsql
annulerqsql
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatikus méret
taille automatique
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elÅzÅ médiaqshortcut
reculerqshortcut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a meghÃvott mélysége
profondeur (fonctions appelées)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10- es mélység
profondeur de 10
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a méret megjelenÃtése:
afficher la taille en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyomtatási méret:
format d'impression & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bÅvÃtÅmodul cÃmjegyzékek kezeléséhezcomment
module pour gérer les carnets d' adressescomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kattintson ide a diavetÃtés elkezdéséhez
cliquez ici pour commencer le diaporama
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
%1 est un type de schéma inconnu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& mégsemall collections containing recipients.
& annulerall collections containing recipients.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a sáv kijelölésének megszüntetése
désélectionner la piste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
désélectionner « & #160; %1 & #160; »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
egy adatbázis- kezelŠeléréséhez szükséges adatokcomment
données de connexion au serveur de bases de donnéescomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: rendszerszintű méretkorlátozás
%1 & #160;: restrictions de taille imposées par le système
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdÅdött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissÃtve az új verzióra. a program elÅször bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetÅséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
le torrent %1 a été démarré avec une version antérieure de ktorrent. pour être sûr que ce torrent marche toujours avec cette version de ktorrent, nous allons migrer ce torrent. vous serez interrogé à propos de l'emplacement de sauvegarde du torrent. si vous annulez, le dossier utilisateur sera sélectionné.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.