Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
textilrendszerek homlokzatok megtámasztására
systèmes textiles pour le soubassement des façades.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ujjak megtámasztására szolgáló peremnél tartva, lassan nyomja be teljesen a dugattyút.
en tenant la seringue par la collerette, appuyer doucement sur le piston jusqu’à la fin de sa course.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kifejezetten a rotorcső helyi megtámasztására vagy több rotorcső összekapcsolására tervezett vagy készített vékony falú alkatrészek.
composants spécialement conçus ou préparés pour fournir un support local au bol ou pour joindre ensemble plusieurs cylindres constituant le bol.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az olyan alkatrészek, például a sárvédők és a motorháztetők, amelyek a védőszerkezet megtámasztására szolgálhatnak,
les composants, tels que garde-boue et capot, pouvant servir de support à la structure de protection, sont identiques,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az ujjak megtámasztására szolgáló peremnél tartva, lassan nyomja be teljesen a dugattyút, amíg lehet.
en tenant la seringue par la collerette, appuyer doucement sur le piston jusqu’à la fin de sa course.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a rakomány kiékelésére vagy megtámasztására használt faanyag, beleértve a természetes gömbfa formáját meg nem tartott faanyagot,
- bois utilisé pour caler ou soutenir la marchandise, y compris le bois qui n'a pas conservé sa surface arrondie naturelle,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minden olyan alkatrész, például a sárvédők és a motorháztető, amely a védőszerkezet megtámasztására szolgálhat, azonos;
tous les éléments, tels les garde-boue et le capot, qui peuvent servir de support à la structure de protection, doivent être identiques;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a rendelet hatálya alá tartozó termékek köréből kivette a kizárólag valamely más termék megtámasztására, védelmére vagy szállítására szolgáló csomagolóanyagot, továbbá az újrahasznosított fából készült fatermékeket.
il en a exclu les produits suivants: les matériaux d'emballage utilisés exclusivement comme matériaux d'emballage pour soutenir, protéger ou porter un autre produit mis sur le marché, ainsi que les produits fabriqués en bois recyclé.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az olyan alkatrészek, mint a sárvédők és motorháztető, amelyek a védőszerkezet megtámasztására szolgálhatnak, azonos szilárdságúak, és – a védőszerkezethez képest – azonos helyen vannak,
les composants, tels que garde-boue et capot, pouvant servir de support au dispositif de protection, ont la même résistance et sont situés au même endroit par rapport au dispositif de protection,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerinc megtámasztás
support vertébral
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.