Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bmi≥28 kg/ m2) felnőttek súlycsökkentésére javasolt.
alli est indiqué en association à un régime modérément hypocalorique et pauvre en graisses, dans le traitement du surpoids (indice de masse corporelle (imc) ≥ 28 kg/ m²) chez l’ adulte,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
az alli csökkentett kalóriatartalmú és zsírszegény étrend mellett, túlsúlyos felnőttek súlycsökkentésére szolgál 18 éves kortól.
alli est utilisé dans la perte de poids, en association à des repas réduits en calories et pauvres en graisses chez les adultes en surpoids âgés de 18 ans ou plus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
az alli csökkentett kalóriatartalmú és zsírszegény étrend mellett, túlsúlyos (28-as vagy annál nagyobb bmi-vel rendelkező) felnőttek súlycsökkentésére szolgál 18 éves kortól.
alli est utilisé dans la perte de poids, en association à des repas réduits en calories et pauvres en graisses chez les adultes en surpoids (imc de 28 ou plus) âgés de 18 ans ou plus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a diétát és egyéb nem farmakológiai jellegű kezeléseket (pl.: testmozgás- és súlycsökkentés) a tredaptive-val történő kezelés ideje alatt is folytatni kell.
le régime alimentaire et les autres traitements non pharmacologiques (par exemple exercice physique, perte de poids) doivent être poursuivis pendant le traitement par tredaptive.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: