Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kép
& image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sajátgép
mon ordinateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
csillagkép
constellationcity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gép:% 1
hôte & #160;: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kép beszúrása
insérer une image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a helyi gép
système local
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gép nem található
hôte introuvable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kép & módosÃtása...
& changer d'image...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a háttérkép mentése...
enregistrer l'image d'arrière-plan...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kép mentése mint...
enregistrer l'image sous...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gép nem érhetŠelqiodevice
hôte inaccessible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kép mentésecopy link context menu item
enregistrer l'imagecopy link context menu item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kép mentése egy külön fájlba.
enregistre l'image dans un fichier séparé.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a megadott nevű gép nem érhetŠel
emplacement introuvable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kép méretezése 1: 1 arányban bemutató módban
adapter l'image pour l'afficher à l'échelle 1:1 en mode présentation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kép közvetlen (inline) beszúrása
insérer une image flottante
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a távoli gép idÅ elÅtt bontotta a kapcsolatot (% 1) qnetworkaccesscachebackend
l'hôte distant a fermé la connexion prématurément sur %1qnetworkaccesscachebackend
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hÃvási térkép - az aktuális: '% 1'
carte des fonctions appelées & #160;: actuellement « & #160; %1 & #160; »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
az oldal áttekintést ad az elem szÃnképérÅl. az egérrel kinagyÃthatók a szÃnkép egyes részei.
cette page vous donne un aperçu du spectre de cet élément. vous pouvez le grossir à l'aide de la souris.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adja hozzá a gép kulcsát a( z)% 1 fájlhoz vagy kérjen segÃtséget a rendszergazdától.
ajoutez manuellement la clé de l'hôte dans « & #160; %1 & #160; » ou contactez votre administrateur.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível