Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Én sem születtem más sorsra, mint a hozzám hasonló leányok. ilyen szerencse, ilyen boldogság csak a tündérmesékben éri az embert.
-- cela ne se pourra pas, monsieur; le nom de jane rochester sonne étrangement; les hommes ne jouissent jamais d'un bonheur complet sur la terre; je ne suis pas destinée à avoir un sort plus heureux que les autres jeunes filles dans ma position; me figurer un tel bonheur, c'est croire à un conte de fée.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a park bejárható a rengeteg festői szépségű ösvényen, amelyek tündérmesék fából kifaragott guráihoz vezetnek, de kerékpározni és horgászni is lehet, illetve akár madárlesre is elmehetünk.
dans un second temps, celui-ci donnera des cours de peinture et d’histoire de l’art aux habitants de la région qui le souhaitent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: