Você procurou por: variábilis (Húngaro - Francês)

variábilis immunhiány
déficit immunitaire commun variable

feltételezve, hogy a fix és variábilis költségek átlagos aránya 50 % : 50 %.
le ratio moyen entre coûts fixes et variables est censé être de 50/50.

nem ismert a pozakonazol szirolimuszra kifejtett hatása a betegekben, de várhatóan variábilis, mivel a betegekben a pozakonazol expozíciója változó.
l’effet du posaconazole sur le sirolimus chez les patients est inconnu, mais peut varier du fait d’une exposition au posaconazole variable selon les patients.

szlovénia kötelezte magát, hogy részletesebben meghatározza a levonások szabályait, és ezzel pontosabban hozzáigazítja azokat a technológiától függő fix és variábilis költségekhez.
la slovénie s'est engagée à affiner sa règle de réduction afin de l'adapter plus précisément à la ventilation entre coûts fixes et variables selon la technologie utilisée.

a rendelet rendelkezései abból a feltételezésből indulnak ki, hogy a minősített termelők teljes garantált villamosenergia-ára fix és variábilis költségeket foglal magába.
ces dispositions du décret sont fondées sur la prémisse que le prix garanti total de l'électricité des producteurs qualifiés couvre les coûts fixes et les coûts variables.

Újszülöttekben 1 hetes korban a per os lamivudin clearance- e alacsonyabb volt a gyermekekéhez képest, valószínűleg az éretlen vesefunkció és a variábilis felszívódás következtében.
ceci est probablement dû à l’ immaturité de la fonction rénale et à une variabilité de l’ absorption.

a dinutuximab egy kiméra monoklonális antitest, amely egér variábilis nehéz- és könnyűlánc régiókból, valamint humán igg1 nehéz lánc és kappa könnyű lánc konstans régióból áll.
le dinutuximab est un anticorps monoclonal chimérique composé des régions variables des chaînes légères et lourdes d’origine murine et d’une région constante de la chaîne lourde igg1 ainsi que d’une chaîne légère kappa d’origine humaine.

a soliris antitest humán konstans régiókat, valamint egéreredetű komplementaritást-meghatározó régiókat tartalmaz, amelyek a humán könnyű- és nehézlánc variábilis régiókból álló keretre vannak ültetve.
l’anticorps soliris contient des régions constantes humaines et des régions murines déterminant la complémentarité greffées sur les régions variables humaines des chaînes légères et lourdes.

a rituximab géntechnológiával előállított, egér/ humán monoklonális kiméra antitest, glikozilált immunglobulin, mely humán igg1 konstans régiókat és egér könnyű - és nehézlánc variábilis régió szekvenciákat tartalmaz.
le rituximab est un anticorps monoclonal chimérique murin/ humain obtenu par génie génétique; il s'agit d'une immunoglobuline glycosylée associant d'une part les régions constantes d’ une igg1 humaine et d'autre part les régions variables des chaînes légères et lourdes d'origine murine.

magzati szívfrekvencia visszatérő variabilis lassulása
décélération de la fréquence cardiaque fœtale variable récurrente