Você procurou por: zem (Húngaro - Francês)

zem fájdalma
douleur oculaire

zem irritáció,
irritation oculaire,

zem körüli duzzanat
un gonflement autour des yeux

zem irritáció, kóros
anomalie de l'iris,

zem irritáció, ocularis hyperaemia
vertiges perte de l’audition brutale

zem irritációja, homályos látás,
irritation oculaire ; vision trouble

zem-, ajak-, kéz- vagy lábduzzanat
gonflement des yeux, des lèvres, des mains ou des pieds ;

zem és a bőr sárga elszíneződése (sárgaság);
coloration jaune des yeux et de la peau (jaunisse)

zem irritáció vagy könnyes szemek vagy a látásában bekövetkező változás
yeux irrités ou larmoyants ou modifications de la vision,

zem bevérzése, amelyet a kis vérerekből a szem külső rétegeibe történő vérzés okoz szemfájdalom
œil injecté de sang causé par des saignements de petits vaisseaux dans les couches extérieures de l’œil œil douloureux

elismerte, hogy a panaszosnak számos félreértés és adminisztratív hiba következtében nem fi zem ek id0re.
elle a reconnu qu’en raison de plusieurs malentendus et d’erreurs administratives, le plaignant n’avait pas été payé dans les délais.

a bizomságnak a panaszos által történ0 többszöri megkeresése ellenére ezt az összeget csak tizenegy hónappal kés0bb fi zem ék meg.
en dépit des nombreuses démarches accomplies par la plaignante auprès de la commission, ceme somme n’a été payée que onze mois plus tard.

obec k _bar_ižany – a luzicei épít xm �vészet felhasználása a vidéki térségek életszínvonalának javítására• zem. farma p.reš (vt) – mez xgazdaságimunkagép-vásárlás
— achat de machines pour l’agri- culture• m ^sto lib wice n. vlt. — rénovation des terres autour de la