Você procurou por: helytelen (Húngaro - Grego)

helytelen
ανακριβής

helytelen:
Λάθος!

helytelen gyógyszerhasználat
κακή χρήση

a helytelen adatok
Τα εσφαλμένα στοιχεία

ez az érvelés helytelen.
Αυτή η επιχειρηματολογία δεν είναι σωστή.

— helytelen összegek könyvelése,
— εγγραφή λανθασμένων ποσών,

a helytelen gyakorlat eredményei:
Αποτελέσματα κακής πρακτικής

figyelmeztetés helytelen útvonal esetén
Προειδοποίηση για λανθασμένες διαδρομές cookie

ez az állítás azonban helytelen.
Όμως, ο ισχυρισμός αυτός δεν ευσταθεί.

helytelen fájlméret. a fájl megsérülhetett.
Εσφαλμένο μέγεθος αρχείου! Το αρχείο ίσως είναι κατεστραμμένο!

a lenyelés egyértelműen helytelen használat.
Η κατάποση θα αποτελούσε σαφή κακή χρήση.

helytelen bárcázás, jelölés vagy figyelemfelhívás.
Εσφαλμένη επισήμανση, χαρακτηρισμός ή πινακίδα.

az xml deklarációban megadott kódolás helytelen
η κωδικοποίηση που καθορίζεται στη δήλωση xml είναι εσφαλμένη

helytelen crc- ellenőrzőösszeg. a fájl megsérülhetett.
Εσφαλμένο άθροισμα ελέγχου crc! Το αρχείο ίσως είναι κατεστραμμένο!

a helytelen információk értékelésre gyakorolt következményei
Συνέπειες των εσφαλμένων πληροφοριών για την αξιολόγηση

az üzleti partnerrel való analógia tehát helytelen.
Κατά συνέπεια, είναι αβάσιμος ο παραλληλισμός του δημοσίου με επιχειρηματικό εταίρο.

helytelen költségvetési tervezés a kiadási programok futamidejére
Πρόοδος που σημειώθηκε όσον αφορά την ενίσχυση του συστήματος εσωτερικού ελέγχου

soha ne szemléltessen helytelen járműkezelést vagy veszélyes megoldásokat.
Ο εκpiαιδευτή δεν piρέpiει piοτέ να δείχνει εσφαλένου χειρισού ή εpiικίνδυ-νε piρακτικέ.

az antibiotikumok helytelen használata fokozza a rezisztencia kialakulását.
Η κακή χρήση των αντιβιοτικών αυξάνει την αντίσταση.

az egyszerűsített formanyomtatvány helytelen vagy félrevezető információt tartalmaz;
το έντυπο συνοπτικής κοινοποίησης co περιέχει εσφαλμένες ή παραπλανητικές πληροφορίες·