Você procurou por: hemoglobinszintet (Húngaro - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Hungarian

Greek

Informações

Hungarian

hemoglobinszintet

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Húngaro

Grego

Informações

Húngaro

10 hemoglobinszintet és a vérnyomást szigorúan monitorozni kell.

Grego

Κατά συνέπεια, τα επίπεδα της αιµοσφαιρίνης και η αρτηριακή πίεση θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

utána is rendszeres időközönként ellenőrizni kell a hemoglobinszintet.

Grego

ία παρακολούθηση.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

következésképpen a hemoglobinszintet és a vérnyomást szorosan monitorozni kell.

Grego

Κατά συνέπεια, τα επίπεδα της αιμοσφαιρίνης και η αρτηριακή πίεση θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

a trombociták számát és a hemoglobinszintet is rendszeres időközönként ellenőrizni kell.

Grego

θα πρέπει να ακολουθείται πιστά, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο πιθανός κίνδυνος οπ

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

eg az alkalmazás módjának megváltoztatásakor ugyanazt a dózist kell adni, és a hemoglobinszintet

Grego

κάθε δύο εβδομάδες. υ το

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

a hemoglobinszintet minden egyes adagolásmódosítást követően egy vagy kéthetente egyszer ellenőrizni kell.

Grego

45 Μετά από οποιαδήποτε ρύθμιση της δόσης ή του προγράμματος χορήγησης των δόσεων, η αιμοσφαιρίνη θα πρέπει να παρακολουθείται κάθε μία ή δύο εβδομάδες.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Húngaro

a hemoglobinszintet minden egyes adagolásmódosítást követően egy - vagy kéthetente egyszer ellenőrizni kell.

Grego

Μετά από οποιαδήποτε ρύθμιση της δόσης ή του προγράμματος χορήγησης των δόσεων, η συγκέντρωση της αιμοσφαιρίνης θα πρέπει να παρακολουθείται κάθε μία ή δύο εβδομάδες.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

a természetes eritropoetin hormonhoz hasonlóan, a mircera növeli vérében a vörösvértestek számát és a hemoglobinszintet.

Grego

Όπως η φυσική ορμόνη ερυθροποιητίνη, το mircera αυξάνει τον αριθμό των ερυθροκυττάρων και το επίπεδο της αιμοσφαιρίνης στο αίμα σας.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

az adag minden változtatása után hetenként egyszer meg kell mérni a hemoglobinszintet, amíg az meg nem állapodik a céltartományban.

Grego

είν παρακολουθούνται κατά την αγωγή µε dynepo τακτικά.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

a dynepo adagolását egyénileg kell beállítani úgy, hogy a hemoglobinszintet a 10 – 12 g/ dl közötti y

Grego

Η δοσολογία του dynepo πρέπει να ρυθµίζεται εξατοµικευµένα προκειµένου να επιτευχθούν επίπεδα αιµοσφαιρίνης εντός του στόχου- εύρους των 10- 12 g/ dl. οπ

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

a hemoglobinszintet hetenként egyszer meg kell határozni, amíg a kijelölt céltartományban nem stabilizálódik, és a fenntartó adagot meg nem állapították.

Grego

α Οι βιοχηµικές τιµές του ορού συµπεριλαµβανοµένων της κρεατινίνης και του καλίου θα πρέπει να

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Húngaro

al lefolyásának és a beteg állapotának értékelése a kezelőorvos által. t za a betegen belüli variabilitás miatt alkalmanként az adott betegnél a kívánt hemoglobinszintet ho

Grego

Λόγω της διαφοροποίησης μεταξύ των ασθενών, μπορεί να παρατηρηθούν σε κάποιον ασθενή Φ

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

al klinikai lefolyásának és a beteg állapotának értékelése a kezelőorvos által. t za a betegen belüli variabilitás miatt alkalmanként az adott betegnél a kívánt hemoglobinszintet ho

Grego

Λόγω της διαφοροποίησης μεταξύ των ασθενών, μπορεί να παρατηρηθούν σε κάποιον ασθενή Φ

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

a betegen belüli variabilitás miatt alkalmanként az adott betegnél a kívánt hemoglobinszintet meghaladó, illetve az alatti hemoglobin- értékek figyelhetők meg.

Grego

Η διακύμανση της αιμοσφαιρίνης θα πρέπει να αντιμετωπίζεται με αρ

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

az r- huepo aranesp- pel való helyettesítése esetén a hemoglobinszintet hetente vagy kéthetente egyszer ellenőrizni kell és az aranesp- et azonos módon kell alkalmazni.

Grego

Όταν το aranesp υποκαθιστά το r- huepo, η αιμοσφαιρίνη θα πρέπει να παρακολουθείται κάθε μία ή δύο εβδομάδες και θα πρέπει να χρησιμοποιείται η ίδια οδός χορήγησης.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Húngaro

az r- huepo nespo- val való helyettesítése esetén a hemoglobinszintet hetente vagy kéthetente egyszer ellenőrizni kell, és a nespo- t azonos módon kell alkalmazni.

Grego

Όταν το nespo υποκαθιστά το r- huepo, η αιμοσφαιρίνη θα πρέπει να παρακολουθείται

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Húngaro

a hipertóniás, előrehaladott stádiumú diabéteszes vesebetegséggel rendelkező és irbezartánnal kezelt betegek 1, 7% - ánál csökkent hemoglobinszintet * tapasztaltak, amely nem volt klinikailag jelentős.

Grego

Στο 1, 7% των υπερτασικών ασθενών με προχωρημένη διαβητική νεφρική ανεπάρκεια στους οποίους χορηγήθηκε ιρβεσαρτάνη, παρατηρήθηκε μείωση της αιμοσφαιρίνης *, που δεν ήταν κλινικά σημαντική.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,792,225,046 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK