Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hüvelyváladékozás és irritáció
afscheiding en irritatie van de vagina
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az evista- val és a placebóval kezelt nők között a pecsételő vérzések és a hüvelyváladékozás előfordulása nem különbözött.
er was geen verschil tussen met evista en met placebo behandelde vrouwen in de incidentie van vaginale bloedingen (spotting) of vaginale afscheiding.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az optruma- val és a placebóval kezelt n k között a pecsétel vérzések és a hüvelyváladékozás el fordulása nem különbözött.
er was geen verschil tussen met optruma en met placebo behandelde vrouwen in de incidentie van vaginale bloedingen (spotting) of vaginale afscheiding.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amenorrhoea, szexuális diszfunkció, merevedési zavar, ejakuláció zavara, galactorrhoea, gynaecomastia, a menstruáció zavara, hüvelyváladékozás
voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
35 • akne, bőrviszketés vagy bőrirritáció, • izomgörcsök, • emlőfájdalom vagy megnagyobbodás, • méhgörcsök, fájdalmas vagy erős vérzés, áttöréses vérzés vagy hüvelyváladékozás, • problémák a bőrön a tapasz alkalmazásának helyén (pl. vörösség, irritáció, viszketés vagy kiütés), • fáradtság vagy általános gyengeség, • súlygyarapodás.
vaak voorkomende bijwerkingen (bij minder dan 1 op de 10 vrouwen): • vaginale gistinfectie, soms candida genoemd • stemmingsproblemen zoals neerslachtigheid, verandering in stemming of stemmingswisselingen • duizeligheid • migraine • maagpijn of opgezwollen gevoel • braken of diarree • puistjes (acne), jeukende huid of geïrriteerde huid • spiertrekkingen • pijnlijke of vergrote borsten • baarmoederkrampen, pijnlijke of zware ‘ menstruaties’ (onttrekkingsbloedingen), tussentijdse bloedingen of vochtafscheiding uit de vagina • problemen waar de pleister op de huid heeft gezeten (zoals roodheid, irritatie, jeuk of uitslag) • vermoeidheid of zich niet lekker voelen • gewichtstoename.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.