Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
személyszállító jármű, új, legfeljebb 1500 cm3 hengerűrtartalmú, szikragyújtású motorral
automobielen met een motor met vonkontsteking, met een cilinderinhoud van ≤ 1500 cc, nieuw
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
motorkerékpár, kerékpár kisegítő motorral felszerelve, legfeljebb 50 cm3 hengerűrtartalmú motorral
motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor met op- en neergaande zuigers, cilinderinhoud ≤ 50 cm3
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gépjármű legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalmú, szikragyújtású, szelepes, belső égésű motorja
zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor motorfietsen, met een cilinderinhoud van ≤ 1000 cc
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 cm3-t meghaladó hengerűrtartalmú gépjárművek, továbbá hajók és légi járművek;
motorvoertuigen met een cilinderinhoud van meer dan 50 cc, vaartuigen en luchtvaartuigen;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
motorkerékpár, 50 cm3-nél nagyobb hengerűrtartalmú dugattyús belső égésű, szelepes motorral
motorfietsen met motor met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van > 50 cc
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gépjármű 1000 cm3-nél nagyobb hengerűrtartalmú, szikragyújtású, szelepes, belső égésű motorja
zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor motorfietsen, met een cilinderinhoud van > 1000 cc
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hr 87 kódú gépjármű 1000 cm3-nél nagyobb hengerűrtartalmú, szikragyújtású, szelepes, belső égésű motorja
zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor voertuigen van gs 87, met een cilinderinhoud van > 1000 cc
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motor legfeljebb 1000 cm3 hengerűrtartalmú hr 87 kódú gépjárművekhez (kivéve motorkerékpár)
zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor voertuigen van gs 87 (excl. motorfietsen), met een cilinderinhoud van ≤ 1000cc
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kereskedelem akadálya: az autókra vonatkozó kolumbiai hÉa-rendszer, amely diszkriminatívan jár el a kolumbiába behozott, legfeljebb 1.400 c3 hengerűrtartalmú gépjárművek esetében.
handelsbelemmering:de colombiaanse btw-regeling voor auto's die discriminerend is voor ingevoerde motorvoertuigenmet een cilinderinhoud van ten hoogste 1 400 cc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 88/76/egk irányelvvel módosított 70/220/egk irányelv i. mellékletében említett, 2 liternél nagyobb hengerűrtartalmú külső gyújtású motorokkal felszerelt m1 kategóriájú járművekre vonatkozóan megállapított rendelkezések, a melléklet 8.1. pontjában említett járművek kivételével,
de bepalingen van bijlage i van richtlijn 70/220/eeg, zoals gewijzigd bij richtlijn 88/76/eeg, voor voertuigen van categorie m1, behoudens die bedoeld in punt 8.1 van bijlage i, die zijn uitgerust met motoren met elektrische ontsteking met een cilinderinhoud van meer dan 2 liter;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: