A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pamut
katoen
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
pamut gézszövet
weefsels met gaasbinding, van katoen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pamut; kivéve:
katoen, met uitzondering van:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pamut vagy elasztolefin
katoen of elastolefine
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebből pamut kordbársony
waarvan: inslagfluweel en –pluche, geribd (corduroy), van katoen
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amelyből: pamut kordbársony
waarvan: inslagfluweel en –pluche, geribd (corduroy), van katoen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pamut kártolva vagy fésülve
katoen, gekaard of gekamd
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pamut nem kártolva, nem fésülve
katoen, niet gekaard en niet gekamd
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cpa 13.10.62: pamut varrócérna
cpa 13.10.62: naaigarens van katoen
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pamut (5) és elasztolefin (46).”
katoen (5) en elastolefine (46).”;
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 13.10.25: pamut kártolva vagy fésülve
cpa 13.10.25: katoen, gekaard of gekamd
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
testápolási és konyhai textília, frottírtörülköző vagy hasonló pamut frottírszövetből
bad- en keukenlinnen, van badstof en dergelijke weefsels van katoen
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ágynemű szőtt textíliából (a pamut, len vagy rami kivételével)
beddenlinnen, geweven (excl. van katoen, vlas of ramee)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
szőtt testápolási és konyhai textília (a frottírtörülköző vagy hasonló pamut frottírszövet kivételével)
geweven bad- en keukenlinnen, van textiel (excl. badstof en dergelijke weefsels van katoen)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pamut (34), elaszto-multiészter (45) és elasztolefin (46).”
polyester (34), elastomultiester (45) en elastolefine (46).”;
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a »d« értéke pamut esetében 1,02, elasztolefin esetében pedig 1,00.”
de waarde van „d” bedraagt 1,02 voor katoen en 1,00 voor elastolefine.”;
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asztalnemű, fürdőszobai és konyhai textília, a kötött vagy horgolt anyagból készültek kivételével, a frottírtörölköző vagy hasonló pamut frottírszövet kivételével
tafel- en huishoudlinnen, ander dan dat van brei- of haakwerk of van lussenweefsel (bad- of frotteerstof) van katoen
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frottírtörölköző és hasonló frottírszövet pamutból; fürdőszobai és konyhai textília, a kötött és horgolt anyagok kivételével, frottírtörölköző anyagából és pamut frottírszövetből
lussenweefsel (bad- of frotteerstof) van katoen; huishoudlinnen (ander dan dat van brei- of haakwerk) van lussenweefsel (bad- of frotteerstof) van katoen
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a közösségi psz fogyasztás nagyjából 60 %-át fonásra, azaz a textilgyártáshoz használt szálak előállításához használják, gyakran pamut, gyapjú vagy más szálakkal keverve.
ongeveer 60 % van het communautair verbruik van synthetische polyestervezels wordt vertegenwoordigd door het spinnen, d.w.z. het produceren van garen voor de productie van textiel nadat het al dan niet gemengd is met andere vezels, zoals katoen of wol.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolyhos szövet és zseníliaszövet (a pamut frottírtörölköző vagy pamut frottírszövet és a szövött keskenyáru kivételével) és tűzött szövetek, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból
fluweel, pluche en chenilleweefsel (ander dan lussenweefsel (bad- of frotteerstof) van katoen, en lint), en getufte textielstoffen van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: