Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ennek ellenére egyes betegeknél megnövekedett plazmakoncentrációt figyeltek meg.
bij sommige patiënten werden echter verhoogde plasmaconcentraties waargenomen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a maximális plazmakoncentrációt körülbelül 1- 2 óra múlva éri el.
de maximale plasmaconcentraties worden na ongeveer 1-2 uur bereikt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ez emelkedett ramiprilát plazmakoncentrációt eredményez, mely lassabb csökken, mint ép veseműködésű betegekben.
dit leidt tot verhoogde plasmaconcentraties van ramiprilaat, die trager afnemen dan bij personen met een normale nierfunctie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nagyon magas, 100, 1 μg/ ml zoniszamid plazmakoncentrációt mértek egy betegnél, kb.
een zeer hoge plasmaconcentratie van 100,1 μ g/ml zonisamide werd ongeveer 31 uur nadat een patiënt een overdosis zonegran en clonazepam had genomen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a maximális plazmakoncentrációt a subcutan beadást követ 1, 5- 2, 5 órán belül éri el.
re er is geen sterke binding aan plasmaproteïnen waargenomen, met uitzondering van binding aan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a valzartán önmagában történő orális alkalmazása után a készítmény 2- 4 órán belül éri el a maximális plazmakoncentrációt.
na orale toediening van alleen valsartan worden binnen 2 tot 4 uur piekplasmaconcentraties bereikt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a klinikainál 40- 50- szer magasabb plazmakoncentrációt eredményező lamivudin adagok alkalmazása in vivo vizsgálatokban semmiféle genotoxikus hatást nem hozott létre.
lamivudine was niet genotoxisch bij doses die resulteren in een plasmaconcentratie van ongeveer 40- 14 50 maal hoger dan de klinische plasmaconcentraties.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximális plazmakoncentrációt 0, 5 - 2 óra alatt ér el (median 1 óra) éhezés állapotában, az abszolút biológiai hasznosíthatóság 0, 6%.
maximale waargenomen plasmaconcentraties in nuchtere toestand werden bereikt binnen 0,5 tot 2 uur (mediaan 1 uur) in nuchtere toestand en de absolute biologische beschikbaarheid was ongeveer 0,6%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egy vizsgálatban kissé magasabb irbezartán plazmakoncentrációkat mértek hipertóniás nőbetegekben.
in een studie werd bij vrouwelijke hypertensiepatiënten een iets hogere irbesartanplasmaconcentratie gezien.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.