Você procurou por: tejtermékágazatban (Húngaro - Holandês)

kötelező bejelentések a tej- és tejtermékágazatban
verplichte aangiften in de sector melk en zuivelproducten

szerződésre irányuló tárgyalások a tej- és tejtermékágazatban
contractuele betrekkingen in de sector melk en zuivelproducten

az export-visszatérítések rögzítéséről a tej- és tejtermékágazatban
tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten

a tej- és tejtermékágazatban alkalmazott export-visszatérítések megállapításáról
tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten

a tej- és tejtermékágazatban kiegészítő illetéket megállapító 3950/92/egk rendeletet módosításáról
houdende wijziging van verordening (eeg) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten

a tagállamok tej- és tejtermékágazatban működő szakmaközi szervezeteket akkor ismerhetnek el, ha az említett szervezetek:
de lidstaten kunnen brancheorganisaties in de sector melk en zuivelproducten erkennen op voorwaarde dat deze organisaties:

ez az intézkedés 2001-től 2004 végéig alkalmazza a közvetlen támogatások igénylésének tényleges időpontját a tej- és tejtermékágazatban.
deze maatregel geldt vanaf het jaar 2001 tot eind 2004, de datum waarop de directe betalingen in de zuivelsector effectief van toepassing worden.

a 174/1999/ek rendelettől való eltérésről a tej- és tejtermékágazatban alkalmazott kiviteli engedélyek érvényességi ideje tekintetében
houdende afwijking van verordening (eg) nr. 174/1999 met betrekking tot de geldigheidsduur van uitvoercertificaten in de sector melk en zuivelproducten

a tej- és tejtermékágazatban a kiegészítő illeték megállapításáról szóló 3950/92/egk tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról
houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van verordening (eeg) nr. 3950/92 van de raad tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten

a tej- és tejtermékágazatban a tagállamok és a bizottság közötti információcsere tekintetében a 804/68/egk tanácsi rendelet végrehajtási szabályainak megállapításáról
houdende uitvoeringsbepalingen van verordening (eeg) nr. 804/68 van de raad betreffende de mededelingen van gegevens tussen de lidstaten en de commissie in de sector melk en zuivelproducten

a tej- és tejtermékágazatban kiegészítő illeték megállapításáról szóló 3950/92/egk tanácsi rendelet 3. cikkében említett teljes mennyiség meghatározásáról
houdende aanpassing van de totale hoeveelheden als bedoeld in artikel 3 van verordening (eeg) nr. 3950/92 van de raad tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelproducten

(1) a 2002 és 2006 közötti időszakban támogatást kell nyújtani a madeirai állattenyésztési és tejtermékágazatban a helyi termékek előállítását és értékesítését támogató, átfogó program végrehajtására.
1. van 2002 tot en met 2006 wordt steun verleend voor de uitvoering van een algemeen programma voor ondersteuning van de productie en de afzet van lokale veehouderij en zuivelproducten op madeira.

(1993. június 14.) a tej- és tejtermékágazatban kiegészítő illeték megállapításáról szóló 3950/92/egk rendelet módosításáról
verordening (eeg) nr. 1560/93 van de raad van 14 juni 1993 houdende wijziging van verordening (eeg) nr. 3950/92 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten

(1) 2001 és 2006 között martinique és rénunion területén az állattartási- és tejtermékágazatban a helyi termékek termelését és forgalmazását támogató átfogó program végrehajtása céljából támogatást kell nyújtani.
1. van 2001 tot en met 2006 wordt steun verleend voor de uitvoering van algemene programma's voor ondersteuning van de productie en de afzet van lokale veehouderij- en zuivelproducten in de departementen réunion en martinique.

e rendelet megállapítja az 1255/1999/ek rendelet 6. cikkében előírt, a tej- és tejtermékágazatban alkalmazott intervenciós intézkedések végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat:
bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de onderstaande, in artikel 6 van verordening (eg) nr. 1255/1999 bedoelde interventiemaatregelen in de sector melk en zuivelproducten:

mivel a legutóbb a 2498/87/egk rendelettel [3] módosított 2730/81/egk bizottsági rendelet [4] létrehozta a tagsággal nem rendelkező importőr országok tej- és tejtermékágazatában ajánlati felhívás kibocsátására jogosult hivatalok névjegyzékét;
overwegende dat bij verordening (eeg) nr. 2730/81 van de commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eeg) nr. 2498/87 (4), de lijst is vastgesteld van de instellingen in invoerende derde landen die inschrijvingen in de sector melk en zuivelprodukten mogen houden;