Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az irgalmashoz irgalmas vagy: a tökéleteshez tökéletes vagy.
terhadap orang yang suci kaunyatakan diri-mu suci, tetapi orang yang jahat kaumusuhi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fókuszálási mód azt határozza meg, hogyan történik az aktív ablak (amelyben dolgozni lehet) kiválasztása. aktiválás kattintásra: egy ablak akkor válik aktívvá, ha a felhasználó rákattint. ezt a fókuszálási módszert sok operációs rendszerben használják. a fókusz mozogjon az egérrel: az az ablak válik az aktív ablakká, amely fölött az egérmutató áll. az új ablakok mindig megkapják a fókuszt. nagyon kényelmes módszer, ha sokat használja az egeret. a fókusz az egér alatt az az ablak aktív, amely fölött az egérmutató áll. ha az egérmutató alatt nincs ablak, akkor a fókusz azon az ablakon marad, ahol addig volt. az új ablakok nem kapják meg automatikusan a fókuszt. a fókusz szigorúan az egér alatt csak az egérmutató alatti ablak lehet aktív. ha az egér nem ablak fölött áll, akkor egyik ablak sem rendelkezik a fókusszal. az utóbbi két fókuszálási módszernél bizonyos műveletek, például az alt+tab- bal való ablakváltás nem működik tökéletesen.
kebijakan fokus digunakan untuk menentukan jendela aktif, misalnya jendela tempat anda dapat bekerja. klik untuk fokus: sebuah jendela menjadi aktif ketika anda klik di dalamnya. ini adalah perilaku yang mungkin anda tahu dari sistem operasi lain. fokus mengikuti tetikus: memindahkan penunjuk tetikus secara aktif ke jendela normal untuk mengaktifkannya. jendela baru akan menerima fokus, tanpa anda harus mengarahkan tetikus ke jendela secara eksplisit. sangat praktis jika anda sangat sering menggunakan tetikus. fokus di bawah tetikus: jendela yang berada di bawah penunjuk tetikus adalah aktif. jika tetikus tidak menunjuk apapun, jendela terakhir yang berada di bawah tetikus memiliki fokus. jendela baru tidak akan secara otomatis menerima fokus. fokus ketat di bawah tetikus: hanya jendela yang berada di bawah penunjuk tetikus yang aktif. jika tetikus tidak menunjuk kemanapun, tak ada yang mempunyai fokus. perlu dicatat bahwa 'fokus di bawah tetikus' dan 'fokus ketat di bawah tetikus' mencegah fitur tertentu seperti alt+tab untuk berpindah antar dialog jendela dalam mode kde untuk dapat bekerja secara benar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: