Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Állomány
stock
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 64
Qualidade:
„állomány”
‘stand’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
értékpapír-állomány a csoport egészére nézve; vagy
holdings of securities for the group as a whole; or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a csoport valamennyi jogalanyára elkülönített értékpapír-állományok.
holdings of securities separately by each entity of the group.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a misszió vezetője gyakorolja a polgári műveleti parancsnok által kirendelt, a közreműködő államokból érkező személyi állomány, csoportok és egységek feletti parancsnoklást és ellenőrzést, valamint a misszió rendelkezésére bocsátott eszközöket, forrásokat és információkat is érintő igazgatási és logisztikai feladatkört.
the head of mission shall exercise command and control over personnel, teams and units from contributing states as assigned by the civilian operation commander together with administrative and logistic responsibility including over assets, resources and information put at the disposal of the mission.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kislétszámú állományok esetén sertések egyedi kezelésére nagyobb csoportokat gyógyszeres takarmánnyal kell kezelni.
for use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the medicine.larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.