Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
egyéb funkciók
other functions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egyéb funkciók számlalétrehozÉrvényesítés()
if authentication or version checks fail, a ‘0’ result identifier is returned together with a single response code indicating the error cause.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j) a számára kijelölt egyéb funkciók és feladatok ellátása.
(j) perform such other functions and tasks as may be assigned to it.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(14) hely száma és egyéb helyinformációk
(14) seat number and other seat information
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helyi önkormányzati és egyéb decentralizált szervek;
local authorities and other decentralised bodies;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
helyi, regionális és egyéb koordinációs központok;
local, regional and other coordination centres;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az igazgatási, irányító vagy felügyelő testület és egyéb funkciók támogatása a kockázatkezelési rendszer hatékony működésében;
assisting the administrative, management or supervisory body and other functions in the effective operation of the risk management system;
Última atualização: 2013-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mentén pedig új jelzések kalau-zolják a turistákat az érdekes helyek felfedezésében.
another important part of this communication task is the coordination of volunteers, since keeping people regularly informed about what is happening tends to keep them committed to the project.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kötőszövet és egyéb lágyrész egyéb meghatározott helyő malignus daganata
mal neo soft tissue nec
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
az illetékes regionális, helyi, városi és egyéb hatóságokkal;
(cccccc) the competent regional, local, urban and other public authorities;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olyan egyéb funkciók betöltése, amelyeket ezen egyezmény alapján ruháznak rá vagy amelyek egyébként szükségesek a hns alap megfelelő működéséhez.
to perform such other functions as are allocated to it under this convention or are otherwise necessary for the proper operation of the hns fund.
gyakorolja a galileo program céljaihoz szükséges egyéb hatásköröket és egyéb funkciókat, beleértve alárendelt szervek létrehozását,
exercise such other powers and perform such other functions, including the establishment of subsidiary bodies, as may be necessary for the purposes of the galileo programme,
a program segítségével a tanulók virtuálisan be tudták járni európát, el tudtak látogatni érdekes helyekre, hotelszobát tudtak foglalni, és szuvenírt tudtak vásárolni.
using the programme, learners could virtually travel around europe, visit places of interests, book hotel rooms or buy souvenirs.
azon egyéb funkciókat, amelyeket az 1994. évi gatt rendelkezései az együttesen fellépő szerződő felekre ruháznak, a miniszteri konferencia osztja fel.
the other functions that the provisions of gatt 1994 assign to the contracting parties acting jointly shall be allocated by the ministerial conference.