Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
És te mit csinálsz vele, tom?
what you going to do with yourn, tom?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hé, te! mit csinálsz?
hey, you! what are you doing?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit csinálsz, apu?
what are you doing, dad?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit csinálsz most?
what are you doing now?
Última atualização: 2010-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hát, mit csinálsz?
well, and what are you doing?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És te hol laksz?
where do you live?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit csinálsz a szabadidődben?
what do you do in your spare time?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
És te?
'and you?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mit csinálsz itt, fianne?!
what are you doing here, fianne?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figyelj oda, hogy mit csinálsz,
watch what you are doing,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha nem jön, akkor mit csinálsz?
if he doesn't come, what'll you do?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi a fenét képzelsz, mit csinálsz?
what the hell do you think you're doing?
Última atualização: 2012-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jól és te
well thank you and you
Última atualização: 2015-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
És te tudod, hogy hol vannak!
and you know where they are.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
És te beleegyezel?
do you agree?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vártalak tegnapelőtt is, tegnap is, most pedig elküldök, megtudni, hol vagy és mit csinálsz.
i expected you the day before yesterday, and yesterday, and am now sending to find out where you are and what the matter is.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hát te hol alszol?
'and where are you going to sleep?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hol vagy, robin crusoe?
where are you, robin crusoe?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
köszi jól és te
i am good
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... - szegény gyerekem, hol vagy?
. . . . "my boy, where are you?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível