Você procurou por: Úgy kapjuk, ha a c t rögzítjük (Húngaro - Inglês)

ha a '-c' opciót
if the `-c' option

Úgy kapjuk, ha a forgalomból vagy az árbevételből a levonjuk a közbenső költségeket.
gva is what remains when intermediate costs are deducted from sales or turnover.

váratlan eof amíg vizsgáltam a `%c'-t
unexpected eof while looking for `%c'

a c × t protokoll eredményeinek matematikai feldolgozása
mathematical treatment of results for the c × t protocol

vagy, ha a c minta teljesíti az 1.2.2. szakasz előírásait.
or if the conditions of paragraph 1.2.2 for sample c are fulfilled.

vagy, ha a c minta nem teljesíti az 1.2.2. szakasz előírásait.
or if the conditions of paragraph 1.2.2 for sample c are not fulfilled.

vagy, ha a c és a d minta nem teljesíti az 1.2.2. szakasz előírásait.
or if the conditions of paragraph 1.2.2 for samples c and d are not fulfilled.

az alábbiakban kétféle vizsgálatot ismertetünk: a hagyományos és a c × t protokollt.
two study types are described below: the traditional protocol, and the c × t protocol.

a c(t) forgatónyomatékot és a sebességet legalább 20 másodpercen keresztül kell regisztrálni.
record the torque c(t) and speed over a period of least 20 s.

a hatóság vagy a központi hatóság elérhetősége, ha a b) vagy a c) pontban ezt még nem adta meg
contact details of the authority, or of the central authority if this information has not yet been provided under point (b) or (c)

a 0,0006 (c-9) stb. korrekció csak akkor pontos, ha a c megközelítőleg 9;
the correction 0.0006 (c - 9) etc. , is only accurate when c is approximately 9;

ha a ceprotin-t súlyos veleszületett c protein hiányban szenvedő betegeknél alkalmazzák, a c proteinnel szemben ellenanyagok termelődhetnek.
if ceprotin is used in patients with severe congenital protein c deficiency, antibodies inhibiting protein c may develop.

az alkalmazandó összefüggést úgy kapják meg, ha a kd-re vonatkozó 4. egyenletet az 1. egyenlet alakjára hozzák: m
the applicable relationship is obtained by rearranging equation (4) of the kd in the form of equation (1):

a szintaktikai jelentés 'kicsit' eltérő (ha ismered a c-t, nos ez pont úgy működik) de végülis ugyanaz lesz a végeredmény.
the syntactic meaning is slightly different (if you're familiar with c, this is the same behavior) but the bottom line is that both would result in exactly the same behavior.

a kibocsátónak világosan jeleznie kell, hogy a kísérő levél vagy feljegyzés milyen szintű minősítést kapjon, ha a csatolmányaitól elválasztják.
the originator should indicate clearly at which level it should be classified when detached from its enclosures.

az is fontos, hogy a számviteli szabályozó bizottság arról is időben tájékoztatását kapjon, ha a bizottság valamely számviteli standardot nem szándékozik elfogadni.
it is also important that the accounting regulatory committee is informed at an early stage if the commission intends not to propose to adopt an international accounting standard.

a c) követelményre vonatkozóan: ha a bizonyítás során az mutatkozik, hogy két gázüzemű gépjármű ugyanazon család tagja lehetne,
with regard to requirement (c): in the case where a demonstration shows two gas fuelled vehicles could be members of the same family with the exception of their certified power output,

túlélő hozzátartozónak járó (özvegyi) nyugdíj esetén, ha a c) i. vagy a c) ii. alpont feltétele teljesül:
in the case of pension for survivor, if the condition of subpoint (c)(i) or (c)(ii) is satisfied:

konténeres rakománynál – kivéve, ha a c) vagy d) pont alkalmazandó – legalább 24 órával az indulási kikötőben történő berakodást megelőzően;
for containerised cargo, other than where point (c) or (d) applies, at least 24 hours before loading at the port of departure;

monitorozni kell a hdl-c-t, és ha a hdl-c túl alacsony szintre csökken, valamelyik kezelést (a glitazont vagy a cholibot) le kell állítani
monitor hdl-c and stop either therapy (glitazone or cholib) if hdl-c is too low