Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Általában az állampapírok kamatlábat tekintik referenciapontnak a pénzügyi beruházások gazdasági hozamának meghatározáshoz.
in general, the interest rate on government bonds is considered as a benchmark to establish the economic viability of financial investments.
az állampapírok piacán ismételten jelentkező feszültségek hatásosan illusztrálják a pénzügyi piacok tartós volatilitását.
the re-emergence of tensions in sovereign debt markets forcefully illustrates the continued volatility in financial markets.
központi szerződő fél esetében: az érintett részvények és állampapírok elszámolását végző központi szerződő fél;
in the case of a central counterparty: a central counterparty which clears the relevant shares or sovereign debt;