Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a víz állandóságának foka.
the degree of persistence of water.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vízáramlás állandóságának foka.
the degree of persistence of water flow.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tömlőtérfogat állandóságának ellenőrzése;
checking of the constancy of the volume of the hose;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a víz hidrológiai állandóságának típusai.
types of hydrological persistence of water.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egy víztest vízrajzi állandóságának kategóriái.
categories of hydrological persistence of a body of water.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a teljesÍtmÉny ÁllandÓsÁgÁnak ÉrtÉkelÉse És ellenŐrzÉse
assessment and verification of constancy of performance
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidrológiai állandóságának tekintetében meghatározatlan típusú víztest.
the type of hydrological persistence of water not specified.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a teljesÍtmÉny ÁllandÓsÁgÁnak ÉrtÉkelÉsÉbe És ellenŐrzÉsÉbe bevont szervek
bodies involved in the assessment and verification of constancy of performance
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a személyzet állandóságának hiánya káros hatást fejthet ki a földi kiszolgálás minőségére.
discontinuity of staff can have a detrimental effect on the quality of groundhandling services.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bejelentett terméktanúsító szerv a termék teljesítménye állandóságának tanúsítványát a következők alapján adja ki:
the notified product certification body shall issue the certificate of constancy of performance of the product on the basis of:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adott esetben, jelentős számú klinikai megfigyelés állandóságának és egyezésének megállapítása helyettesítheti az 1.4.1.
the establishment of the consistency and concordance of a substantial number of clinical observations may, if appropriate, take the place of the analyses referred to in 1.4.1.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adott esetben, jelentõs számú klinikai megfigyelés állandóságának és egyezésének megállapítása helyettesítheti az 1.4.1. pontban leírt vizsgálatokat.
the establishment of the consistency and concordance of a substantial number of clinical observations may, if appropriate, take the place of the analyses referred to in 1.4.1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Állandóság
stability
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 5
Qualidade: