Você procurou por: áremelkedés, áremelkedés (Húngaro - Inglês)

áremelkedés: meredek áremelkedés
steep price rise

áremelkedés: 110 %-os élelmiszer-áremelkedés
price increase of 110% for food

kétszámjegyű áremelkedés
double-digit price increasing

áremelkedés (enyhe)
shows a slight climb in the rate of price increases

áremlekdés: kétszámjegyű áremelkedés
double-digit price increasing

ez az áremelkedés legfőbb oka.
that is the main reason for the price increases.

élelmiszer-áremelkedés (110 %-os)
price increase of 110% for food

nem minden áremelkedés jár ugyanolyan hatással.
not all price increases affect people in the same way.

százalékos: 110 %-os élelmiszer-áremelkedés
price increase of 110% for food

az áremelkedés több tényező hatására következett be.
the price increase was due to a variety of factors.

useárcsökkenés (241)árellenőrzés (241) áremelkedés
use electronic banking (2416) auto-bank cardbudget a u t h or i z a tion use electronic funds transfer (2411)usebudget authorisation (2441) automatic teller machine

i) az áremelkedés és az ebből következő élelmiszerválság
i) background: price rises at the origin of a food crisis

a valutaárfolyamok változásai hozzáadódtak az áremelkedés egyenetlen hatásához.
exchange rate effects have added to the unequal impact of price increases.

hirtelen és erőteljes áremelkedés a mezőgazdasági termékek széles körében
a sudden and steep surge across a broad range of agricultural commodities

az áremelkedés további oka a következő bizonytalanságok felhalmozódásában rejlik:
a further reason for the price increase is the accumulation of uncertainties such as

az áremelkedés különösen az alacsony jövedelemmel rendelkező háztartásokat érintette hátrányosan.
low income households were hit even harder.

a felhasználói iparágak tekintetében bármely várható áremelkedés csak elhanyagolható hatással járna.
as regards the user industries, any expected price increase would only have a marginal impact.

az áremelkedés valamiféleversenykorlátozásra irányuló megállapodás következménye?tegyek panaszt az európai bizottságnál?
is this price rise an example ofan agreement that restricts competition? should i complain tothe european commission?

a kiskereskedelmi áremelkedés legegyenletesebb eloszlása 100–120%-os meredekség között figyelhető meg.
the most even distribution of retail price increase is observed between 100% and 120% slopes.

tekintettel a vámok összességében alacsony szintjére, mindez korlátozott áremelkedést eredményez majd.
furthermore, in view of the overall low level of the duties, the impact of any price increase would be limited.