Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
előfordulhat, hogy a bizottság nem kapja meg az árjegyzéseket.
it may occur that quotations are not received by the commission.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az 1128/2006/ek rendelettel összhangban meghatározott árjegyzéseket,
the quotations as determined in accordance with regulation (ec) no 1128/2006;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mivel előfordulhat, hogy a bizottság nem kapja meg az árjegyzéseket;
whereas it may occur that quotations are not received by the commission;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
az egyenként körülbelül 20 kg átlagos élősúlyú malacokra vonatkozó reprezentatív árjegyzéseket.
the representative quotations for piglets per head of an average live weight of approximately 20 kilograms.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mivel a hiányzó árjegyzést vagy árjegyzéseket a rendelkezésre álló legutolsó árjegyzésekkel kell helyettesíteni;
whereas the missing quotation or quotations should be replaced by the last quotation available;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a tagállamok az állat-egészségügyi vagy egészségvédelmi rendeletek következményeként hozhatnak olyan intézkedéseket, amelyek befolyásolják az árjegyzéseket.
member states may, because of veterinary or health protection regulations, find it necessary to take measures which affect quotations.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: