Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Összesen 393 beteget randomizáltak (átlagéletkoruk 63,2 év; 65%-uk férfi).
a total of 393 patients (mean age 63.2 years; 65% male patients) were randomized.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a munkaképes korú lakosságon belül egyre nagyobb a romák aránya, átlagéletkoruk 25 év, míg az eu népességének átlagéletkora 40 év.
roma represent a growing share of the working age population, with an average age of 25 compared to the eu average of 40.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egy, idült oszteoartritiszben szenvedő kutyákon (átlagéletkoruk 8,8 év) végzett vizsgálat legfeljebb 90 napig tartott.
a study in dogs (average age 8.8 years old) with chronic osteoarthritis lasted for up to 90 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6 lumbális csigolya- bmd és korábban elszenvedett csigolyatörés alapján) bizonyított osteoporosisban szenvedő posztmenopauzás nő vett részt; átlagéletkoruk 70 év volt.
soti involved 1,649 postmenopausal women with established osteoporosis (low lumbar bmd and prevalent vertebral fracture) and a mean age of 70 years.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a kábítószer miatt kezelt kliensek körében a járóbetegkezelésre jelentkező kokainhasználóknál a legmagasabb a férfi–nő arány (minden nőre 5 férfi jut). Átlagéletkoruk
new data (2005–07 surveys) confirm the rising trend reported already last year in france, ireland, spain, the united kingdom, italy, denmark and portugal; in germany, the netherlands, slovakia and finland, a stable prevalence is observed; and in poland, a decline was reported (figure 5).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Összesen 135 beteget válogattak be: átlagéletkoruk 50 év, 55%-uk nő volt, 48%-uk legalább 5 éven át kapta az orális szteroid-kezelést.
a total of 135 patients were enrolled: mean age was 50 years, 55% were female, and 48% had been receiving oral steroid therapy for at least 5 years.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az átlagéletkor 51 év (1870 év) volt.a betegek 21, 9% -a volt 60 éves vagy efelett.
median age was 51 years (range 1870 years) , with 21.9% of patients 60 years of age.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.