Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(10) vastuuvelvollisuuden lisäämiseksi osakkaita olisi kannustettava osallistumaan yhtiökokouksiin ja käyttämään harkiten äänioikeuksiaan.
(10) in order to increase accountability, shareholders should be encouraged to attend general meetings and make considered use of their voting rights.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.1 erityisesti institutionaalisia osakkaita olisi kannustettava osallistumaan tarvittaessa yhtiökokouksiin ja käyttämään harkiten äänioikeuksiaan hallinto- tai valvontaelinten jäsenten palkkoja ja palkkioita koskevissa kysymyksissä ottaen huomioon tässä suosituksessa sekä suosituksissa 2004/913/ey ja 2005/162/ey esitetyt periaatteet.
shareholders, in particular institutional shareholders, should be encouraged to attend general meetings where appropriate and make considered use of their votes regarding directors' remuneration, while taking into account the principles included in this recommendation, recommendation 2004/913/ec and recommendation 2005/162/ec.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: