Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
figyelmeztetÉs: amint elkészült az oldat, azt azonnal fel kell használni.
note: once prepared, the solution should be used immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amint elkészült a kockázatelemzés, azt rendszerint annak eldöntésére használják, hogy szükség van-e intézkedésekre a kockázatok csökkentése és ezáltal a fogyasztó egészségkárosodásának megelőzése érdekében.
once the risk assessment is complete it will normally be used to decide whether action needs to be taken to reduce the risk and thus prevent harm to a consumer’s health.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amint elkészült, ez a munkaprogram fogja az alapot biztosítani az euro-med migrációról szóló miniszteri üléshez 2007-ben, amelynek célja, hogy megállapodjanak egy sor további intézkedésben az összes migrációval kapcsolatos kérdésben való együttműködés előmozdítására.
once prepared, this work programme will provide the basis for the euromed ministerial meeting on migration due to take place in 2007 and aimed at agreeing on a series of further measures to promote co-operation on all issues relating to migration.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.