Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
önálló cégjegyzési joggal rendelkező ügyvezető
independent registration right
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a jogi személy felett képviseleti, döntéshozatali vagy ellenőrzési joggal rendelkező személy(ek) családi és utóneve(i) (4):
name, given name of the persons(s) with powers of representation, decision-making or control over the legal entity (4):
akormányzótanács határozatképességéhez szavazati joggal rendelkezõ tagjaikétharmadának jelenléte szükséges.
in order for the governing council to vote, there shall be a quorum of two-thirdsof the members having a voting right.
e képviseleti jogot azonban a továbbiakban tagállami jogszabályban nem lehet korlátozni.
however, it should no longer be possible for that right of representation to be reserved under a law laid down by one of the member states.