Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Összbilirubinszint emelkedése
increased total bilirubin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Összbilirubinszint (mg/dl)
pregnancy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foszfokináz aktivitás Összbilirubinszint emelkedése
across all baseline body mass
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
magas kreatin- foszfokináz Összbilirubinszint emelkedése
high creatine phosphokinase increased total bilirubin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
magas kreatin - foszfokináz aktivitás Összbilirubinszint emelkedése
high creatine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
magas kreatin- foszfokináz - szint Összbilirubinszint emelkedése
high creatine phosphokinase increased total bilirubin
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Összbilirubinszint csökkenése, emelkedett ggt, emelkedett prolaktinszintek a plazmában 12.
decreased total bilirubin, increased ggt, elevated plasma prolactin levels12.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Összbilirubinszint csökkenése, emelkedett ggt- aktivitás, emelkedett prolaktinszintek 12.
decreased total bilirubin, increased ggt, elevated plasma prolactin levels12.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az összbilirubinszint vagy az alkalikus foszfatázszint klinikailag jelentős emelkedését nem észlelték.
no clinically meaningful elevations in total bilirubin or alkaline phosphatase were observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emelkedett összbilirubinszint b, csökkent abszolút neutrophilszám b, hypermagnesaemia b, hypernatraemiab
increased total bilirubin,b decreased absolute neutrophil count,b hypermagnesaemia,b, hypernatraemiab
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a meld-pontszámokban megfigyelt javulás elsősorban az összbilirubinszint javulásának volt köszönhető.
the improvement in meld scores observed was driven largely by improvements in total bilirubin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagyon gyakori: Összbilirubinszint csökkenése, emelkedett ggtaktivitás, emelkedett prolaktinszintek 16.
very common: decreased total bilirubin, increased ggt, elevated plasma prolactin levels16.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagyon gyakori: Összbilirubinszint csökkenése, emelkedett ggt, emelkedett prolaktinszintek a plazmában16.
very common: decreased total bilirubin, increased ggt, elevated plasma prolactin levels16.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagyon gyakori: Összbilirubinszint csökkenése, emelkedett ggt-aktivitás, emelkedett prolaktinszintek16.
very common: decreased total bilirubin, increased ggt, elevated plasma prolactin levels16.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
got, gpt, ggt, az összbilirubinszint emelkedése és az alkalikus foszfatáz aktivitás fokozódása volt megfigyelhető.
asymptomatic elevations of ggt levels are the most frequent.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2. fokozatú transzaminázszint- és összbilirubinszint-emelkedés esetén a nivolumab adását fel kell függeszteni.
for grade 2 transaminase or total bilirubin elevation, nivolumab should be withheld.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem áll rendelkezésre információ olyan betegekről, akiknél az összbilirubinszint meghaladta a normál tartomány felső határának 2-szeresét.
no data are available in patients with total bilirubin more than 2 times the uln.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a beteg egyedi tényezi közül a szérum összbilirubinszint, az aag-szint és az aktuális dohányzás volt összefüggésben az erlotinib farmakokinetikájával.
patient factors, which correlated with erlotinib pharmacokinetics, were serum total bilirubin, aag and current smoking.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2. fokozatú transzaminázszint- és összbilirubinszint-emelkedés esetén a nivolumab vagy az ipilimumabbal kombinált nivolumab adását fel kell függeszteni.
for grade 2 transaminase or total bilirubin elevation, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
továbbá populációs farmakokinetikai értékelésből származó, korlátozott mennyiségű adatok arra utaltak, hogy az összbilirubinszint széles értéktartománya ellenére nincs az összbilirubinszinttől jelentősen függő farmakokinetikai paraméter.
in addition, the limited data from the population pk analysis indicated no significant pk parameter dependencies on total bilirubin concentration despite a wide range of total bilirubin levels.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: