Você procurou por: ütésvizsgálat (Húngaro - Inglês)

ütésvizsgálat
impact test

ÜtÉsvizsgÁlat
impact test

golyós ütésvizsgálat
ball-impact test

ütésvizsgálat elölről:
impact from the front:

a fejformás ütésvizsgálat
head impact

fejformás ütésvizsgálat [5]
head formtest [5]

fejalakos ütésvizsgálat sík próbadarabokon
head impact behaviour test on flat test pieces

az ütésvizsgálat megismétlése engedélyezett.
retesting is permitted for the impact test.

fejformás ütésvizsgálat teljes szélvédőn
headform test on a complete windscreen

ütésvizsgálat a 8. melléklet szerint.
impact test as per annex 8.

fejformás ütésvizsgálat a lassulás mérésével
headform test with deceleration measurement

alacsony hőmérsékletű ütésvizsgálat merev részen
low-temperature impact test on rigid parts

fejformás ütésvizsgálat a lassulás mérése nélkül
headform test without deceleration measurement

a fejformás ütésvizsgálat során a fejformát tartó keresztkart kioldják.
during the headform test the cross arm with the phantom head is released.

a golyós ütésvizsgálat eredménye kielégítők, ha teljesülnek az alábbi feltételek:
the ball impact test shall be deemed to have given a satisfactory result if the following conditions are fulfilled:

a további vizsgálatok végrehajtásához valamennyi ütésvizsgálat során meg kell mérni a rugalmas alakváltozást.
in order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all the impact tests.

ebben az esetben bizonyítani kell, hogy az automata megszakító az ütésvizsgálat során is működésbe lépett volna.
in this case it shall be demonstrated that the automatic disconnect would have operated during the impact test.

ütésvizsgálat (dinamikus vizsgálat) vagy terhelés (statikus vizsgálat) a szerkezet első részén
impact (dynamic test) or loading (static test) at the front of the structure

annak érdekében, hogy a kiegészítő vizsgálat végrehajtható legyen, valamennyi ütésvizsgálat során meg kell mérni a rugalmas alakváltozást.
in order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all of the impact tests.

a második ütésvizsgálat által létrehozott kiegészítő maradandó alakváltozás nem lehet nagyobb az első ütésvizsgálat által létrehozott maradandó alakváltozás 30 %-ánál.
the additional permanent deformation due to the second impact must not exceed 30 % of the permanent deformation due to the first impact.