Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
25
25
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
25.
chapter xxv.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[25]
or
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
május 25-én került sor.
the meeting was held between 2.30 p.m. and 5.15 p.m.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x melléklet – táblázat – 25 sor
annex x – table – line 25
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az „eu-25 összesen”, „999” sor;
the row ‘total eu-25’, ‘999’;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
március 25-én kerül sor az első ülésükre.
it will hold its first meeting on 25 march.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
az eladásra 2008. január 25-én került sor.
the sale took place on 25 january 2008.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szavazásra szeptember 25-én csütörtökön kerül sor.
the vote will take place on thursday, 25 september.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a szavazásra 2007. szeptember 25-én, kedden kerül sor.
the vote will take place on tuesday, 25 september 2007.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az első teljes munkaülésre 2014. február 25-én kerül sor.
the first full working session will be held on 25 february 2014.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ennek megfelelően 25 konkrét megoldási javaslat értékelésére került sor:
25 specific options were analysed:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a szavazásra holnap, 2007. október 25-én, csütörtökön kerül sor.
the vote will take place tomorrow, thursday 25 october 2007.
Última atualização: 2014-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2005. január 25-én munkaértekezletre került sor luxemburg és a bizottság között.
a working meeting between luxembourg and the commission was held on 25 january 2005.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
január 25-ig a következő póttagok kinevezésére kerül sor a régiók bizottságában:
the following are hereby appointed to the committee of the regions as alternate members for the remainder of the current term of office, which runs until 25 january 2010:
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. mellÉklet x. melléklet táblázat 25. sor (2000/60/ek irányelv)
annex ii annex x, line 25 (directive 2000/60/ec)
Última atualização: 2013-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kerekasztal-konferenciára végül 2008. február 25–26-án került sor kinshasában.
the round table finally took place in kinshasa on 25 and 26 february 2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az európai gazdasági és szociális bizottság új tagjait beiktató ülésre 2006. október 25-én kerül sor.
the new members of the european economic and social committee will be installed at the session on 25 october 2006.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a konzultációkra 2007. november 5–9-én és november 21–25-én kerül sor.
the consultations are scheduled to take place from 5 to 9 and from 21 to 25 november 2007.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 kg feletti testtömeg esetén a párhuzamosan elvégzett szerológiai vizsgálatok során:
weighing more than 25 kg, it shows during official serological tests carried out simultaneously:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: