Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a beteg a fosavance-ot kizárólag egészben nyelheti le.
patients should only swallow fosavance whole.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a betegek a
one percent of patients discontinued exubera pr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a betegek a randomizálás
this study was conducted in 705 anaemic patients with
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a betegek a randomizálás ho
this study was conducted in 705 anaemic patients with
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a betegek %-a (= ci95%)
of patients (ci95%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ennél az sm típusnál a betegnél a
this is the type of ms where the patient has
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a betegeket a betegség progressziójáig kezelték.
patients were treated until disease progression.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a betegeket a 3. héten újra randomizálták.
patients were re-randomised at 3 weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errl a beteget a terápia megkezdésekor tájékoztatni kell.
the patient should be informed about this at the start of the treatment.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erről a beteget a terápia megkezdésekor tájékoztatni kell.
the patient should be informed about this at the start of the treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ezeknek a betegeknek a kezelése során óvatosság szükséges.
these patients should be treated with caution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a betegeket a betegség progressziójáig herceptin- nel kezelték.
patients were treated with herceptin until progression of disease.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a 12 órán belüli tünetekkel jelentkező stemi betegek, akiknél primer pci-t terveztek, a koronária anatómia ismerete nélkül voltak randomizálhatók.
patients with stemi within 12 hours of symptoms and planned for primary pci could be randomised without knowledge of coronary anatomy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a betegek a soliris- kezelés előtt meningococcus védőoltásban részesültek.
patients received meningococcal vaccination prior to receipt of soliris.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hiv-rns < 50 kópia/ml, a betegek %-a
percent hiv-rna < 50 copies/ml
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a betegnek/a gondozónak szóló tájékoztató füzetek; betegbiztonsági kártya.
there is an important risk of aspergillus infection in patients treated with eculizumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(n = 235)(n = 260)a betegek% -a (= ci95%)
myeloid blast crisis (n=260)% of patients (ci95%) 1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.