Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
másodszor, a stratégia a fiatalokra koncentrál, akik a különösen veszélyeztetett kategóriába tartoznak.
secondly, the strategy focuses on young people, who represent a category that is particularly at risk.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a fiatalok
innovation
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fiatalok foglalkoztatása
youth employment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a fiatalok mobilitása.............................................................................................................................
youth mobility......................................................................................................................................
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fiatal béka kalandjai
young frog's adventure
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fiatalokkal kapcsolatos ügyek
youth issues
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a fiatalok tejfogyasztásának ösztönzése.
to encourage consumption by young people.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
a fiatal résztvevők körében:
among the young participants:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fiatal európai gazdák jövője
the future of europe's young farmers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fiatal önkéntesek európai mobilitása...................................................................................................
mobility of young volunteers in europe..................................................................................................
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fiatalok munkaerŐ-piaci bevonÁsa
entry of young people into the labour market
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a képzési kezdeményezések továbbra is elsősorban a fiatalokra koncentrálnak, és a 45 év felettiek aggasztóan kis számban vesznek csak részt az egész életen át tartó tanulás folyamatában.
training initiatives still tend to be focussed predominantly on young people and participation in lifelong learning by those over 45 remains worrying low.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 2005–2010 között lezajlott „help” kampány a dohányzás megelőzésére koncentrált a fiatalok körében.
the "help" campaign which ran from 2005 to 2010 focused on smoking prevention amongst young people.