Você procurou por: a kár elszenvedését bizonyítani kell (Húngaro - Inglês)

a nyomdafesték eltávolíthatóságát bizonyítani kell.
the de-inkability shall be proved.

a kész gyógyszer stabilitását bizonyítani kell.
the stability of the finished medicinal product must be demonstrated.

a csomósodásgátló hatás időtartamát bizonyítani kell.
the period for which an anti-caking effect is claimed shall be demonstrated.

a kÁr
injury

a várt tartósító hatás időtartamát bizonyítani kell.
the period for which a preserving effect is claimed shall be demonstrated.

a kÁr
injury

az ilyen helyzetet bizonyítani kell.
this situation must be substantiated.

a rendelkezések felülvizsgálatának szükségességét esetről esetre bizonyítani kell.
the necessity to re-examine these provisions will have to be demonstrated on a case-by-case basis.

az idő elérkezett, lisszabonban bizonyítani kell!
the time has come, and we have to prove it in lisbon!

e cél teljesülését a szervezeti felépítés fajtájától függetlenül bizonyítani kell.
regardless of the organisational structures, this objective must be shown to have been achieved.

harmadszor, bizonyítani kell az előny meglétét.
third, the existence of an advantage must be demonstrated.

az egyeztetést felül kell vizsgálni és bizonyítani kell.
this reconciliation needs to be reviewed and evidenced.

bizonyítani kell, hogy a raktárterületre való belépést ellenőrzik.
you will need to demonstrate that access to the storage area is controlled.

ha más anyagokat használnak, bizonyítani kell az egyenértékű biztonságot.
if other materials are used, equivalent safety shall be demonstrated.

ebben az esetben bizonyítani kell az említett monográfia alkalmasságát.
in this case the suitability of this monograph shall be demonstrated.

más rögzítőelemek alkalmazása esetén bizonyítani kell a kérdéses elemek egyenértékűségét.
should other fixing devices be used, it is necessary prove their equivalence.

a hajók flottaszegmenseinek megfelelő szomszédos cellák összevonását (vízszintes összevonás) statisztikailag bizonyítani kell.
merging of neighbouring cells corresponding to fleet segments of the vessels (horizontal merging) shall be supported by statistical evidence.

bizonyítani kell, hogy a szétosztásra szolgáló területhez való hozzáférés ellenőrzötten történik.
you will need to demonstrate that access to the despatch area is controlled.

az állati termékek megkülönböztető jellemzőit hátrányosan befolyásoló hatások hiányát szintén bizonyítani kell.
absence of effects that impair the distinctive features of animal products shall also be demonstrated.

a kárról;
of injury;